协助

With the help of Boeing and later the FAA, China rewrote its aviation regulations.

在波音公司和美国联邦航空局的先后协助下，中国修订了相关航空规定。

Your answer may also assist the facilitator and staff to support you.

你的答案亦可协助主讲者及课程助理支持你。

These activities are designed with the assistance of a primary field faculty adviser.

这些活动均设计领域的一所小学教员顾问的协助。

Each student has a faculty adviser to help in planning his career.

每位学生都有指导老师协助他做职业规划。

In the management aspect, I took charge the ISO evaluation and made the company got the ISO9001:2000 quality standard; and I initiated the 5-S activity in the company, in the first half year, the company convert from set-up to production(in the USA faille, in took 1 year, in Malaysia, 2 years), half year after setting up, the whole investment came back and profit produced, which the Japanese board-meeting commended.

进入日本微涂有限公司后，协助日方总经理成立上海独资公司，作为厂长主持该公司工厂的组建、建厂、试生产及批量生产工作；作为ERP导入组长负责该项目的运作；主持并取得ISO9001：2000质量认证；开展了工厂现场5S活动；建立了完善的物流管理体系；半年内完成企业从组建到批量生产的全部过程（美国子公司用了1年，马来西亚子公司用了2年），投产后半年收回全部投资成本并创造效益，得到日本总公司的嘉奖。

World of Good market s other organizations ' fair-trade products.

"良善组织"协助营销其它组织的公平贸易产品。

With the direction of Professor Zhang Jiawei, basing on the clinic research of treating falling sickness with thread embedding therapy, summing-up many years clinic experience of thread embedding therapy, we observe and compare the two curative effect of thread embedding therapy and general acupuncture in treating chronic gastritis, in addition we study corresponding functionary mechanism with stomach electricity graph、gastrin、nucleotide、SP etc and provide science basis and theory instruction. According to the criterion of diagnosis and elimination set, 70 patients are took into the trial whom come from No. 1 affiliated hospital, among them 36 case are in the thread embedding Group, 34 case are in the acupunture Group.

本课题是在导师张家维教授及李素荷教授等协助导师共同指导下，在既往穴位埋线疗法治疗癫痫临床研究基础上，总结多年来穴位埋线疗法的临床经验，对穴位埋线及穴位针刺两种方法治疗慢性胃炎的疗效进行观察与比较，并拟用胃电图、脑肠肽、环核苷酸、P物质等指标变化来探讨其中的可能治疗机理，为临床的应用及推广提供科学的依据与理论指导。

Reporter Zheng Liang police of Fujian spring state assists Sichuan Chengdu police to was uncovered one case recently " the network is fried " case of false information bilk, arrest guilty suspect, preliminary find out guilty suspect with " Beijing sea connects negotiable securities to invest a company " for the name, with " the network is fried, redound of high specified number " for bait, one college teachs diddle Sichuan many yuan 60 fact.

据新华社福州4月11日电】福建泉州警方协助四川成都警方近日破获一起"网络炒股"虚假信息诈骗案，抓获犯罪嫌疑人，初步查明犯罪嫌疑人以"北京海通证券投资公司"为名，以"网络炒股、高额回报"为诱饵，骗取四川一高校教授60多万元的事实。

In Morocco and other developing countries, FAO assists in assessing the impacts of climate change on agriculture and food security.

在摩洛哥以及一些其他的发展中国家，FAO协助他们在气候变化对农业和食物安全方面的影响进行评估。

Farina: But without her he wouldnt have been able to.

法里纳：可是，没有妻子协助，他不可能赚那麼多钱。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷