协助

In reality, leaders must have the help of all their people to devise solutions and to implement them.

事实上，领导人必须得到手下人的协助才能想出解决方案并付诸实施。

Efforts to moderate, from 10, both lymphatic transmigration can help prevent muscle forming the dewlap.

力度为中度，往返 10 次，既协助淋巴轮回又能防止肌肉形成赘肉。

Only the pure waters of the Robbie Dhu Spring are used at every stage of the distillation process, ensuring Glenfiddich retains its character and integrity.

在7儿2女的协助下，威廉格兰格兰菲迪酒厂在1年后竣工，酒厂在1887年的圣诞节开始生产，蒸馏过程的每个步骤都使用罗宾度水泉的水，以确保格兰菲迪的卓越品质。

Dickson Kang in customer service, to understand customer needs, so the actual , To provide their professional services to help customers achieve the greatest success.

德信康人在客户服务中，能了解客户需要，务求实际，提供全方们的专业服务，协助客户取得最大成功。

Meanwhile, Virtual Reality is used to build the three dimensional stereo scene for the diffusion process of dust.

针对其中的粉尘浓度因素，通过虚拟现实技术建立了环境粉尘扩散的三维立体场景，以协助完成粉尘控制的工作。

English Description In this course, the VLSI design and fabrication process will be introduced. The students will learn about the characteristics of transistors, digit circuit design methodologies, and system architectures for VLSI. EDA tools will be used in this course to assist in designing the circuit and performing simulations.

Chinese Description 本课程将介绍何谓超大型积体电路及其制程与电晶体基本特性，以及数位电路设计之方法和超大型积体电路系统结构，并使用EDA工具协助电路设计、布局及模拟。

But, for the commercial instruments used worldwide, evidence material that is obtained by the embassies or consulates stationed abroad of our country, evidence material that is obtained though Protocol of Mutual Justice Assistance or through diplomatic channel and the evidence material consented by both parties, shall not be subject to notarization, authentication or other identification procedures.

但是，对于用于国际流通的商业票据、我国驻外使领馆取得的证据材料、通过双边司法协助协定或者外交途径取得的证据材料以及当事人没有异议的证据材料，则无需办理公证、认证或者其他证明手续。

The reason why I have contacted you and request for your assistance is strictly for someone to help me disburse this fund to orphanage homes in you area.

我为什么联系你和请求你的协助，其理由在于有人帮助我，为你区孤儿院的家园，支付这基金。

Let your medical advisers know that you are interested in using natural health medicine to assist in dealing with the discomfiture that pregnancy can bring.

让您知道您的医疗顾问，有兴趣以天然医药保健协助处理，妊娠可带来隐忧。

Symbiotic fungus from the nest play an important role in cellulose degradation, termite could obtain extrinsic cellulase for digesting the lignocellulose from food. The paper mainly compared the discrepance of cellulase activities from termites living different habit, and illustrated the secretion mechanism of cellulase in termite.

高等白蚁后肠缺乏原生动物，但其巢体上的共生真菌具丰富的纤维素酶，因此白蚁常通过取食巢体上的共生真菌来获得外源性纤维素酶，协助完成食物中纤维素的消化与吸收。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷