协助

Other highlights include the Attention Assist driver drowsiness monitor and Active Body Control with automatic crosswind stabilization.

其他重点包括：协助驾驶员睡意注意监测和主动车身控制自动侧稳定。

We might help forge in the crucible of conflict a structure of peace.

我们就有可能协助在冲突的熔炉中铸造出一个和平的结构。

Of course, the now-mundane Park Assist and adaptive cruise control also utilize the E's radar.

当然，现在已经世俗公园协助和自适应巡航控制还利用电子商务的雷达。

For this, we need the services of a female member of the Russian Cryptograph Section in Turkey and the help of the British Secret Service.

为此，我们需要俄国驻土耳其密码部能有一位女职员配合我们的工作，同时也需要英国安全部门的协助。

He is the curate sent by the bishop to assist Father Angwin-or is he?

他是副牧师由主教，协助父亲安格温，还是他送？

Banks top priority now is to help curb inflation, he said.

银行现在的首要任务是协助遏止通胀，他说。

Authorize full or limited participation in proceedings before the court by interested persons or agencies, including appearance amicus curiae, intervention as a party pursuant to the Federal Rules of Civil Procedure, examination of witnesses or documentary materials, or participation in any other manner and extent which serves the public interest as the court may deem appropriate

授权利益相关的个人、机构全部或限制性地出席诉讼，包括协助法庭解释法律的人出庭，作为联邦民事程序规则规定的一方当事人的干预，文件材料的检查，或由法院认定的以其它方式和内容参加的诉讼。

The presence of flight feathers on the hindlimbs is inconsistent with the cursorial hypothesis, the Jesus-Christ hypothesis, and the wing-assisted incline running hypothesis; in these scenarios, such a specialization would serve no purpose, and would impede locomotion.

在场的飞羽对后肢不符合cursorial假说，耶稣-基督的假说，以及议员的协助下倾斜运行的假说；在这些情况下，这样的专业化服务，没有目的，并会妨碍运动。

Objective To observe the growth curve of blood culture for deducing the bacterial classification.

目的观察血培养生长曲线，协助判断细菌类型。

In view of this, the financial sector and corporate management of your company in great need of familiarity on the areas of finance, taxation, foreign exchange, customs and other functional departments of the laws, regulations and specific operation of advisory bodies to assist, I am honored to provide such advice and agency services tailor custom plans and programs for your company.

鉴于此，贵司财务部门及公司管理层极需要有熟悉对涉及财务、税法、外汇、海关等各职能部门的法律、法规及具体操作的咨询机构的协助，我司很荣幸能为贵公司就提供上述咨询及代理服务度身订制计划方案。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。