协助

Martha Bigelow, Letitia Basford and Esther Smidt.(2008)."Supporting Hmong Newcomers' Academic and Social Transition to Elementary School." Journal of Southeast Asian American Education and Advancement 3: 1-22. This article reports on the perceptions teachers and educational assistants had about how well Transitional Language Centers and a Language Academy program met the needs of elementary aged Hmong children resettled in the Saint Paul Public School system from Wat Tham Krabok. View this article online

玛莎·毕格罗，利蒂希娅·巴斯福德，以斯特·施密特，2008，美籍东南亚裔教育与发展期刊，2008年第3期，第1-22页；题目为&协助苗族定居者在小学阶段的学术和社会过渡&，这片文章主要是报告了过渡语言中心的教师和教育协助者的看法和见解以及语言中心的一些项目如何满足那些刚从泰国Wat Tham Krabok（要是我没记错的话，Wat Tham Krabok本来是泰国的一个苗族难民营，2004年还是06年泰国决定关闭这个难民营，所有的难民都迁往美国定居了）的苗族孩子们在明尼苏达州圣保罗公立学校系统中的需求。

These data show that HRUS may assist in the management of gout in two ways: first, by aiding in the diagnosis by identifying the sonographic features that may be representative of the disease, and, second, by allowing the early detection of erosive joint damage and/or tophaceous deposits even in clinically silent joints.

这些数据表明HRUS可能在两方面协助痛风的治疗：第一，通过确定可能代表疾病的超音波特征协助诊断，第二，允许糜烂关节损害和/或痛风石沉积物的早期检测，即使在临床沉默的关节上也是如此。

Urva ursi also assists in the release of toxic substances through the urine, and in the regeneration of the bladder and kidneys of the form.

蔓越橘也协助透过尿液来释放有毒物质，并协助在身体胆囊和肾脏的再生中释放有毒物质。

The pH stability of enzyme was 8 and the temperature stability of enzyme was 30℃. Bap-degrading enzyme catalyzed the oxidation of veratryl alcohol to veratraldehyde without H2O2 and the oxidation of Mn2+ by H2O2 to Mn3+.

酵素在将veratryl alcohol氧化生成veratraldehyde时是不需要H2O2协助催化，然而在对Mn2+离子氧化生成Mn3+离子时若有H2O2协助催化下可以加快酵素催化的速度。

SubPump software can help us to complete the task, the software was originally developed by Shell and Arco to assist the completion of the design, is widely used in the oil field has now been more than 45 countries or regions in the application of the software.

SubPump 软件能协助我们完成该项任务，该软件最初是由壳牌和 Arco 公司协助完成设计，在油田应用非常广泛，目前已经有超过45个国家或者地区在应用该软件。

Providing supports and service to GM and MT.3. Safekeep the company chop, register; check the documents to be chopped and implement the task according to the chop management SOP.4. File some important contracts and documents.5. Help draft official letters, documents, and notices when needed.6. Provide English and Chinese translation service; collect, sort and analysis on information/data.7. Assist the company reception affairs, including lunch time duty, mailing treatment etc. 8. Other assigned tasks.

参加相关会议，并做好会议纪要。2、处理总经理及管理团队的相关事务，提供支持和服务。3、负责保管公司公章，并按管理程序对须盖章文件进行登记、审核及盖章。4、做好合同文本及重要文件资料的整理存档工作。5、协助起草公司对内、对外的信函和文件。6、提供中英文翻译以及信息收集、分析服务。7、协助前台处理相关事宜，包括午间的值班，邮件处理等。8、其他指派任务。

Our Customer Service Staff at the airport will arrange for this assistance and an attendant with a wheelchair will assist them while boarding and alighting the flight.

我们的机场顾客服务员将安排这项协助，一名携带轮椅的服务员会在登机和下机时协助他们。

Article 103 Where a unit which is under an obligation to assist in investigation and execution commits any one of the following acts, the people's court may, apart from enjoining it to perform its obligation, also impose a fine

第一百零三条有义务协助调查、执行的单位有下列行为之一的，人民法院除责令其履行协助义务外，并可以予以罚款

On the other hand however, the international assistance, the assistance and support from our partners, was very essential for enrooting the democracy in Ukraine.

但是在另一方面，国际协助，来自我们伙伴的协助对民主在乌克兰生根起了十分关键的作用。

Each that is ascending and each ensouled by the nature kingdoms will be worked with to bring this forth; all that is required is that one asks, and earth will extend herself, assisting one to reweave one's dream augmenting such a change.

每个提升者和被自然王国赋灵的人都会被协助来实现这个目的，所需要的只是你的请求，地球会延展她自己，协助你重新编织一个梦想来激发这样的改变。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。