协助

If a court of a country, which has neither concluded a judicial assistance convention nor has the relationship of reciprocity with China, directly requests a court of China for judicial assistance not resorting to diplomatic channel, the court of China shall reject the application and give explanations.

与我国没有司法协助协议又无互惠关系的国家的法院，未通过外交途径，直接请求我国法院司法协助的，我国法院应予退回，并说明理由。

Under a group of good friends assistance, the dragonet has vainly hoped for becomes hee hee the star under the English Henri assistance.

一群好友的协助下，小龙一直梦想在英国人 Henri 协助下成为嘻哈明星。

Assist in day to day operations including, filing, copying, faxing and word processing Work with staff to help arrange and execute mass mailings Assist with donor research Qualifications Required: Experience with Excel, Word, data entry Commitment to dependability and confidentiality Detail-oriented Qualifications D...

协助日常运作，包括存档、复制、传真、文字处理工作人员帮忙协助，安排和执行集体邮购捐赠研究资历：经验与卓越、词、可靠性和保密数据输入承诺详细面向学历丁。。

Support production manager coordinate the daily maintenance work to ensure that the manufacture of products meets functional requirements; Maintains a constant surveillance over manufacturing facility and implement engineering renovation; support to oversees the engineering renovation and design of all special production machinery necessary to maintain manufacturing operations.

该职位可能已过期，向您推荐下列最新招聘信息协助生产经理处理工程部日常业务，确保机器设备功能满足生产产品的要求；对生产设备和工厂设施的改进和控制进行持续的监督；协助完成所有专用生产机器的工程改进和设计能够满足生产操作要求。

The Vessel has leave to dock and undock, to go into graving dock, to sail or navigate with or without pilots, to go on trial trips and to assist and tow vessels or craft in distress, but it is warranted that the Vessel shall not be towed, except as is customary or when in need of assistance, or undertake towage or salvage services under a contract previously arranged by the Assured and/or Management and/or Charterers without the prior written agreement of the Underwriters.

保险船舶在所有时间根据本保险的各项规定承保，并许可在有或没有引航员的情况下开航或航行，试航及协助，拖带遇险船舶或驳船，但保证保险船舶不得被拖带，除非是习惯性的，或当需要协助时；事先未经保险人书面协议，也不得根据被保险人，船舶所有人，管理人和/或承租人事先安排的合同从事拖带或救助服务。

The Vessel has leave to dock and undock, to go into graving dock, to sail or navigate with or without pilots, to go on trial trips and to assist and tow vessels or craft in distress, but it is warranted that the Vessel shall not be towed, except as is customary or when in need of assistance, or undertake towage or salvage services under a contract previously arranged by the Assured and/or Management and/or Charterers without the prior written agreement of the Underwriters This Clause 4 shall not exclude customary towage in connection with loading and discharging

保险船舶在所有时间根据本保险的各项规定承保，并许可在有或没有引航员的情况下开航或航行，试航及协助，拖带遇险船舶或驳船，但保证保险船舶不得被拖带，除非是习惯性的，或当需要协助时；事先未经保险人书面协议，也不得根据被保险人，船舶所有人，管理人和/或承租人事先安排的合同从事拖带或救助服务。

1 The Vessel has leave to dock and undock, to go into graving dock, to sail or navigate with or without pilots, to go on trial trips and to assist and tow vessels or craft in distress, but it is warranted that the Vessel shall not be towed, except as is customary or to the first safe port or place when in need of assistance, or undertake towage or salvage services under a contract previously arranged by the Assured and/or Owners and/or Managers and/or Charterers.

1.1 保险船舶允许在有或没有引航员的情况下靠离码头，进干船坞，开航或航行，试航及协助，拖带遇险船舶或驳船，但保证保险船舶不得被拖带，除非是习惯性的，或当需要协助时被拖带至第一个安全港口或地点，也不得根据被保险人，船舶所有人，管理人和/或承租人事先安排的合同，从事拖带或救助服务。

Article 259 Hirer's Obligation to Assist in Performance Where performance of the hired work requires assistance by the hirer, it is obligated to provide assistance.

第二百五十九条承揽工作需要定作人协助的，定作人有协助的义务。

You will stand as my guardian that will help me settle in your country to continue my education while you invest the money in real estate or any lucrative venture; I am honourably seeking your assistance in the following ways: Please I need your assistance in this ways.

您将并肩作战象将帮助我在您的国家安定继续我的教育的我的监护人，当您在房地产或所有赚钱的事业时投资金钱；我下列的方法高尚地请求您的协助：请我在这中需要您的协助方式。

Complete lysis was achieved in 67% of the ultrasound-assisted group vs 52% of the non-ultrasound-assisted group.

超音波协助组可以达到67%血栓完全溶解，非超音波协助组则是52%。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。