协力

In conjunction with contemporary black women fiction writers and poets, Smith, McDowell, and Carby (along with Barbara Christian, Claudia Tate, Mary Helen Washington, Trudier Harris, Hortense Spillers, Valerie Smith, Susan Willis, Mae Henderson, Henry Louis Gates, and many others) have worked to recover and reprint "lost" writings by black women, to establish a black women's literary tradition (while simultaneously questioning the concept of "tradition"), and to encourage scholarship about this literature.

史密斯、迈克多尔和卡比（以及芭芭拉·克里斯蒂安、克劳迪娅·泰塔、玛丽·海伦·华盛顿、特鲁蒂尔·哈里斯、奥坦斯·斯皮勒斯、瓦莱丽·史密斯、苏珊·威利斯、梅·亨德森、亨利·路易斯·盖兹等其他许多人）同当代黑人女小说家和诗人协力，找回并重印业已&丢失&的黑人妇女的作品，建立起黑人妇女的文学传统（同时向&传统&概念提出质疑），并鼓励人们在这个文学领域里取得成就。

Here you can see two workers who between them have just finished cutting three cartloads of golden brown macaroni stalks.

这里您可以看到两个工人，他们协力割下了3车金黄色的通芯粉秸。

Here you can see two workers who, between them, have just finished cutting three cartloads of golden brown macaroni stalks.

这里您可以看到两个工人，他们协力割下了3车金黄色的通心粉秸。

Here you can see two workers who, between them, have just finished cutting three cartloads of golden brown macaroni stalks.

这里您可以看到两个工人，他们协力割下了3年金黄色的通心粉秸。

Here you can see two workers who, between them, have just finished cutting three cartloads of golden brown macaroni stalks .

这里您可以看到两个工人，他们协力割下了3车金黄色的通心粉秸杆。

Here you can see two workers who ,between them,have just finished cutting three cartloads of golden brown macaroni stalks.

这里你可以看到2个人，他们协力割下了3车金黄色的通心粉梗。这里加个who是怎么回事？

Have just finished cutting three cartloads of golden brown macaroni stalks.

他们协力割下了3车金黄色的通心粉秸。

Night Bugs profits further from the added presence of fellow Canadian musician Hawksley Workman as co-producer.

Night Bugs更多地得益于加拿大音乐家Hawksley Workman作为协力制作人的贡献。

For the sake of researching for the methods of safety culture construction in mill plant,the authors found a breakthrough point ,proceed from reducing the accident rate of cooperative-workers.

为了探索钢铁企业安全文化建设的方法，笔者寻找了一个突破点，从降低岗位协力人员安全事故发生率入手，以点带面建设钢铁企业安全文化，树立企业的良好形象，共建和谐社会。

Mr. Sha is an attorney at law at Co-effort Law Firm and vice-director of Beijing office.

沙海涛律师，男，山东曲阜人，上海市协力律师事务所北京分所副主任。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了