协力

Some energy experts, such as Amy Myers Jaffe at Rice University, argue that big consumers can best protect their interest in keeping oil supplies steady and prices predictable by joining forces to counterweigh the influence of producers rather than by trying to forge privileged relations with them.

有些能源专家，例如 Rice 大学的 Amy Myers Jaffee 认为，大宗消费者保护自己利益的最佳方式，就是透过协力合作以反制石油输出国家的影响，确保石油的稳定供应和可预期的价格，而非试著自行创造与产油国家之间的特惠关系。

Independently dev elops and uses a computer ,amage,emt suste, that meets the specific rdquirements of the company and creates a favorable condition for improving operation efficiency.

协力铝材获得国家免检产品称号，公司实行全方位优化管理，独立开发和使用了符合企业自身特点的计算机管理系统，从而为提高工作效率创造了良好的条件。

We are confident that under the leadership of Ms. Hau, JCCAC will continue to foster a close relationship with resident artists and art groups and to develop into a flourishing hub of local arts and culture.

我们有信心在她的领导下，赛马会创意艺术中心会继续与驻中心艺术家紧密合作，共同协力将中心发展成一个汇聚本地艺术及文化的凝聚点。

We believe, have the enthusiastic support of broad netizen, those who have masses of whole town cadre is cooperative and homocentric, we can be certainly on new thought height form new consensus, new development is obtained on new start, those who realize Shanghai is new rise abruptly.

我们相信，有广大网民的热情支持，有全市干部群众的协力同心，我们一定能够在新的思想高度上形成新共识，在新的起点上取得新发展，实现上海的新崛起。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

We should endeavor to preserve the diversity of civilizations in the spirit of equality and openness, and enhance intercivilization dialogue and exchanges, and join efforts in building towards a harmonious world where all civilizations coexist and accommodate each other.

应该以平等开放的精神，维护文明的多样性，加强不同文明的对话和交流，协力构建各种文明兼容并蓄的和谐世界。

Company has with quality,seek to store,with the enterprise purpose of reputation wound trademark,with green environ mantal protection,energy is low to consume in startint,is welcomed wholeheartedly to discuss cooperation before masses of crstomer,is made together hand in hand jointly for development and the reform of the funeral trade of ourcountry with great efforts.

公司有着以质量求生存，以信誉创品牌的企业宗旨，以绿色环保，能源低耗为起点，竭诚欢迎广大客户前来洽谈合作，共同携手协力为我国殡葬业的改革和发展做出努力。

The leaf dipping method is not suitable for synergistic with piperonyl butoxide due to different methods were applied to the DBM.

7係以餵食处理，不適用於BPU类生长调节添加协力剂piperonyl butoxid之测试。

I research the procedure of offer in compromise,such as the claim of offer in compromise,putative taxation,amount change of forfeit,coordinating liability,onus propend,protect of trust,informal negotiation base on factual administration of tax department.

本文针对税务约谈的程序及效力，如约谈请求权、推计课税、罚款增减、协力义务、举证责任、信赖保护、非正式协商性行为等等，以税务机关的实际运用为基础做了进一步研究。

But on 'Expression Of Love' we hear Shankar Mahadevan and Shoba Gurtu combine over gentle santoor, Sultan Khan's shocking sarangi and Trilok's syncopated trap drums to powerful and atmospheric effect.

但是在'Expression Of Love'一曲中，我们听到Shankar Mahadevan和Shoba Gurtu协力演奏柔和的波斯洋琴，Sultan Khan的萨伦吉琴演奏技惊四座，还有Trilok以切分音修饰的爵士鼓乐制造出强劲而又空灵的感觉。

In this very grateful to all work together manufacturers and excellent customer's whole-hearted support.

在此非常感谢所有协力生产商及优秀客户的全心配合。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了