协作的

ABSTRACT The key problems of researching and implementing a virtual space teleconferencing system are based on constructing a real-like virtual conference space , synthesizing all users in the common VCS according to their acture positions and orients, realizing nature interaction and collaboration among users.

如何构造具有真实感、空间感的虚拟会议空间，将所有的与会者按照正确的空间关系合成到这样一个共同的虚拟会议空间中，实现与会者之间自然方式的交互与协作，是虚拟空间会议系统研究与实现的关键问题。

Around the Fire Festival in summer 2002, Jjymu Alur, on behalf of the family, presented a total of 17 of these objects to the collections of the Liangshan Yi Museum of Slave Society in Xichang, and became an extraordinary curator trainee of that museum.

吉木阿龙，男，彝族，雷波县八寨乡牛龙村人，世传毕摩，从小跟随父亲吉木特阔学毕，熟读经书，有世承家学的文献知识。2001年8月，其父将家里保存和秘传的一批具有较高研究和收藏价值的传世彝族甲骨、简牍、皮书等古籍文物公布于众；2001年9月送到在云南省昆明市召开的川、滇、黔、桂四省区彝文古籍第八次协作会上展示；2002年火把节之际，吉木阿龙代表全家将这批祖传的古代彝文实物共计17件，郑重地捐赠给了凉山彝族奴隶社会历史博物馆收藏，自己也成为该馆破格录用的一名博物馆实习研究馆员。

The main emphasis of this new book by Luigino Bruni is a praise of heterogeneity, arguing that society works when different people are able to cooperate in many different ways.

Luigino Bruni这本新书的核心是对人的异质性（理性人假设得人是同质的）的一种赞赏，该书主张当不同的人能够以很多不同的方式协作时，社会就会正常运转。

One is the wallcovering industry where we must provide a leadership position in both marketing and coopera- tion within the varied business segments . The second is the community we live in where we should continue to expand our efforts to be good and charitable citizens. The third is the company as a com- munity, ever growing, ever changing, an environment that allows for self-actualization and security for the individuals who make a commitment to this Company.

首先是 在墙纸行业方面，我们必须在与各种不同商业区段的市场竞争和协作中保持领先地位；其次是在居住的社团中，我们必须始终努力成为有慈善心的好公民和好企业；第三，公司如同一个不断发展、不断变化的社团，一个能为那些对公司做出贡献的人提供自我实现机会和安全保障的环境。

The dissertation is focus on establishing a user model for personalized information retrieval based on user partialness keyword list, including classified dictionary, study module, user behavior monitor module, Internet change detecting module, document analysis and information filtering module, and with the communications and collaboration of these modules, the model obtains on load of user partialness information while in inquiring, retrieving and results filtering. Thus the precision of information retrieval increases, and it can keep up with the change of webpage, and personalized information retrieval service realized.

本文的主要工作是在客户端建立基于用户偏好关键词表的用户个性化信息检索模型，包括分类词典、学习模块、用户行为监测模块、Internet变化检测模块及文档分析与信息过滤模块，并通过各模块之间的通信协作来实现用户查询提问时、信息检索过程中和检索结果过滤时用户偏好信息的加载，来提高检索结果的精度和跟踪网页信息的变化，从而实现个性化信息服务。

Instructed by this, and absorbing the thoughts of structuralism and humanism, we have built a lively teaching pattern, and the pattern is the series of methods and ways interacting in all ways and sides and developing pluralistically to enable students to learn, under the net atmosphere activated by multi-media and net technological creation, individually and independently and concurrently with the instruction of teachers.

以此为指导，同时吸收建构主义和人本主义的教育思想，在中学政治课教学中，构建一种富有活力的教学模式，这种教学模式是能够使学生在教师的指导下借助多媒体技术和网络技术创设的网络氛围进行个别学习、自主学习、协作学习、多向互动、多维反馈、多元发展的系列方法和途径，我们把它命名为&网络互动&教学模式。

At the same time, Full Wise International ltd has consistently adhered to the concept -"professional, dedication, honesty and efficiency", providing professional technical support and a good business co-operation,Establishing strategetic business relationship with some muti-national OEM and EMS.

与此同时，我公司一贯坚持&专业、专注、诚信、效率&的理念，提供专业的技术支持和良好的业务协作，致力于在各项增值服务方面为客户带来更强大的支持，并与许多国际型的OEM、EMS建立了策略性的商业合作伙伴关系。

Deep professional knowledge , intact knowledge structure, abundant practical experience, optimistic and optimistic personality , superstrong group cooperation spirit and affinity, will help me to finish every task smoothly in the twists definitely.

深厚的专业知识，完整的知识结构，丰富的实践经验，乐观豁达的性格，超强的团体协作精神和亲和力，定会助我在曲折中顺利完成各项工作任务。

Computer Supported Cooperative Work is new development of synergetic technology in the information age. It is based on the flying development of computer and network technology, and to meet the need of the more and more close cooperation.

计算机支持的协同工作技术是协同技术在信息时代的新发展，是在计算机技术和网络技术迅速发展的基础上，适应人类社会日益紧密的协作需求而逐步发展起来的。

Cause the film art itself is undividable with cooperation based on division of labor, close connected to commerce and business, undivided with front technique and correlative with common taste, so it is required film workers should have the Art's feeling and ability, and the communicative ability, the judgment of fashion and abilities of the planning and administration.

因为影视艺术本身就具有与人的分工协作不可分割、与商业和经济联系紧密、与前沿科技密不可分和与大众审美潮流密切相关的特点，这就要求影视工作者们不但应该具有艺术本身的感悟力和能力，同时，也应具有与人沟通的能力、判断文化潮流方向的洞察力、计划和管理团队的能力等。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。