协作的

I plant brand,"Fung Lok card" paint thinner / day that water / open water / paint remover / industrial cleaning agent series, after more than 20 contained the optimised fine texture, and continuously make new progress, innovation, the majority of business users , Won a high reputation for a long time, with the collaboration of scientific research institutions to maintain good relations, product quality and innovation keep perfect lay a solid foundation.

我厂品牌&丰乐牌&油漆稀释剂/天那水/开油水/脱漆剂/工业用清洗剂系列，经过二十多载的深耕细织，不断开拓进取、创新，在广大客商用户中，赢得很高的美誉，长期以来与有关科研机构保持良好协作关系，为产品的质量和创新日臻完美打下坚实的基础。

Though that approach has gained a reputation for confrontation and tough-mindedness, Kristene Doyle, associate executive director of the Albert Ellis Institute in New York City and a clinical psychologist specializing in REBT, says that collaboration between the therapist and patient, a patient's complete self-acceptance, and the therapist's unconditional acceptance of the patient are also essential to REBT.

然该疗法因为对抗和严格而闻名，但是纽约市Albert Ellis 研究所主任即REBT临床心理学者Kristene Doyle认为医生和患者之间的协作、患者完全的自我接受以及医生无条件的接受患者对于REBT是非常重要的。

Though that approach has gained a reputation for confrontation and tough-mindedness, Kristene Doyle, associate executive director of the Albert Ellis Institute in New York City and a clinical psychologist specializing in REBT, says that collaboration between the therapist and patient, a patient's complete self-acceptance, and the therapist's unconditional acceptance of the patient are also essential to REBT.

然该疗法因为对抗和严格而闻名，但是纽约市 Albert Ellis 研究所主任即 REBT 临床心理学者 Kristene Doyle 认为医生和忽者之间的协作，忽者完全的自我接受以及医生无条件的接受忽者对于 REBT 是非常重要的。

Though that approach has gained a reputation for confrontation and tough-mindedness, Kristene Doyle, associate executive director of the Albert Ellis Institute in New York City and a clinical psychologist specializing in REBT, says that collaboration between the therapist and patient, a patient's complete self-acceptance, and the therapist's unconditional acceptance of the patient are also essential to REBT.

然该许法因为对抗和严格而闻名，但是纽约市 Albert Ellis 研究所主任即 REBT 临床心理学者 Kristene Doyle 认为医生和忽者之间的协作，忽者完全的自我接受以及医生无条件的接受忽者对于 REBT 是非常重要的。

The Company in "good faith professionalism, collaboration, and march in truth-seeking and pragmatic, pioneering and innovative" spirit of enterprise,"a high starting point, high-quality, high-level" three-high strategic thinking as the standard, with first-class equipment weaving to the first-class products .

本公司本着&诚信敬业、协作奋进、求真务实、开拓创新&的企业精神，以&高起点、高质量、高水平&的三高战略思想为标准，用一流的设备织造出一流的产品。

Around 120 serum samples were collected from health care workers and other contacts of the infected boy and test results should be available early in the week beginning 12 January. The H9N2 virus isolated from the boy in December 2003 has been sequenced by the National Influenza Centre at the Governmental Virus Unit, Hong Kong SAR and antigenically characterized by WHO Collaborating Centres.

从患者的医护人员及其他接触人群中采集了大约120份的血清样本进行检验，检验结果将于下周初（1月12日）得出。2003年12月从患儿身上分离出的H9N2病毒由设在香港特区政府病毒组的国家流感中心进行了基因排序，世界卫生组织协作中心进行了抗原特性检验。

With excellent quality,"Angel Moon" won the 1997, 1998 and 1999 China Food Expo Gold; in 1997 China's 28 cities in collaboration exemption certificate mutual recognition of product quality, the same year was named as "China Famous "; in 1998 by the National Light Industry and the Chinese bakery products Sugar Industry Association awarded 98 moon festival in China" Chinese famous brand moon cakes "and" 98 years the quality of the credibility of the Chinese moon festival Product "title; in 2001, Angel moon festival in China won the "name brand moon cakes" title, and successfully entered the China's most famous list of the five cakes; Angel cakes since 2002, approved in August for the state selected the first batch of 19 "gold moon assured Enterprise", September 5 sugar in bakery products by the China Industry Association, China moon Festival jointly organized by the Chinese moon festival in 2002 also received the "Chinese famous brand moon cakes" title, which reflects the moon Angel brand quality and credibility to the public, consumers and industry professionals agree.

凭着过硬的质量，&安琪月饼&连续获得了1997年、1998年及1999年中国食品博览会金奖；1997年获得中国28个协作城市产品质量互认免检证书，同年被评为&中国名优产品&；1998年被国家轻工业和中国焙烤食品糖制品工业协会授予98年中国月饼节&中国名牌月饼&和&98年中国月饼节质量信誉产品&称号；2001年，安琪在中国月饼节上荣获&名牌月饼&称号，并成功跨入中国最著名的五大月饼之列；2002年安琪月饼自8月通过审核评选为国家首批十九家&放心月饼金牌企业&，9月5日在由中国焙烤食品糖制品工业协会、中国月饼节组委会联合举办的2002年中国月饼节又荣获&中国名牌月饼&称号，这些体现出安琪月饼优良品质和品牌公信力是为大众消费者和行业内专业人士所认同的。

The paper charts the changing role of trade unions in the integration of state-socialist economies into global capitalism and argues that this presents the trade unions with a dilemma: whether to reconstitute their traditional role through collaboration with management and the state apparatus, or whether to develop their ability to defend the rights and interests of workers.

文件图表转变工会组织的作用，在融入国家社会主义经济融入全球资本主义和论证这列工会同一个难题：是否重整自己的传统角色，通过协作与管理的国家机器，或者是否要发展自己的能力，以维护劳工权益。

As what the ape-man cognized the base of life in million years ago,they focused the pure and simple life, searched for the original and direct happy, paied attention to teamwork and share.

如同几百万年前的猿人对生命和生活的认知，注重生活的纯朴简单，追逐直接原始的快乐，讲究团体协作和分享。

Now E-Business is built on the basis of timely, accurate and comprehensive catch and release of information.

现今的电子商务都要求建立在信息的获取和发布都能够及时、准确、全面的基础上，跨企业协作己经成为新一代企业电子商务的迫切需求。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。