协作的

Jan. 28, 2010: Alumni gathering in Chicago, ILJan. 30, 2010: Alumni gathering in Berkelely, CAJan. 31, 2010: Alumni gathering in Los Altos Hills, CAMay 29-31, 2010: 1980s Alumni ReunionJune 2-4, 2010: 1940s Alumni ReunionFor details, see the Events tab of the News section.

我不知道可不可以这样说，这就是美国的高等教育的缩影，更是美国自由、平等、创新、勇敢、博爱、协作、奉献的精神的体现？

It is important to think of your oral health as a collaborative effort between you and your dental professional.

重要的是你的口腔健康想，作为一个与你和你的牙科专业的协作努力。

The shared control system having the function of manual control and autonomy that has been developed releases the operator from continuous and boring direct control,so the man-machine cooperative teleoperation is realized and the decision ability of the operator is exerted enough.

所开发的具有遥控和自主协调操作功能的共享控制系统将操作者从连续、无聊的直接控制中解放出来，充分发挥了操作者的决策能力，实现了人机协作遥操作。

Meanwhile, a new task with the application of new technique in the field of information management is brought forward. X3D~; corporative work system ; multi-agent system

本研究认为，各个Agent具有一定的独立解决问题的能力，它们通过被赋予的规则进行共同协作，以完成比较复杂的任务

This article examines the dairy industry in the light of the analysis frame of the industrial chain with industrial organization\'s SCP analysis model, the game theory analysis method, the value chain analysis method, the case analysis and the econometric analysis method and has carried on a systematically theoretical discussion of and the empirical analyses of five key links of the longitudinal dairying industry chain and their cooperation mechanisms.

本文把奶业纳入产业链的分析框架，运用产业组织的SCP分析范式、博弈论分析方法、价值链分析方法、案例分析和计量经济分析方法对乳业纵向产业链的五个主要环节及其协作链接方式进行了系统的理论探讨和实证分析。

The excurse had not only made us acquainted with each other and relax ourselves but also made us realize that we were an excellent team, and it would had far-reaching meaning for our future study and cooperation.

这次游览，不仅让我们深入地了解了我们的队员、在学习之余得以放松，更让我们感觉到我们是一个很优秀的团队，这对我们以后的团队学习协作更具有深远的意义。

As with the popular effect of progressively more functional, smaller. scale, and 1ess expensive production equipment, these networks create many new opportunities for small and medium—size businesses.

由于日益增多的多功能，小型化，低成本的制造设备等的影响，网络协作正在为中小型公司创造更多的商业机会。

A small time thief-turned-undercover cop teams up with his old criminal partners to infiltrate a street gang involved in a brutal war over territory.

一小偷-变成-从事秘密工作的特工人员警察和他的老犯罪伙伴协作在领土的上方渗入一牵扯到一野蛮战争街道一伙的无足轻重。

The c… A small time thief-turned-undercover cop teams up with his old criminal partners to infiltrate a street gang involved in a brutal war over territory.

一小偷-变成-从事秘密工作的特工人员警察和他的老犯罪伙伴协作在领土的上方渗入一牵扯到一野蛮战争街道一伙的无足轻重。

At present,our nationalized enterprises have been gotten some achicvements at building modern enterprise systems,but governable structures of company juridical person is still imperfect to influence scheduled runs and efficiency.

一、公司法人治理结构的基础理论公司法人治理结构是公司制企业中不同职能组织机构间的制度安排，主要指公司中的股东大会、董事会、监事会、总经理班子之间相互协作和制衡关系的状况。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。