协作的

This factory follows the enterprise aim "set up a lofty target, prosper the enterprise with sincerity", venerates the hard-work and enterprising spirit, proposes the staff to get united and co-ordinate and make great efforts to have the enterprise a "vivid one" and a most trustable partner of the clients and provide the clients with good services.

本公司一贯奉行&崇高目标，诚信立业&的企业宗旨，尊崇敬业创新的革命精神，倡导员工团结协作，努力使本企业成为&阳光企业&，竭诚为广大客户服务，做广大客户最可信赖的合作伙伴。

A McKinsey study two years ago found only 10 per cent of China's army of engineering graduates actually had the language or teamwork skills to function in a multinational.

麦肯锡两年前进行的一项调查显示，在中国工程专业毕业生大军中，仅有10%的人实际拥有在跨国企业工作的语言或团队协作技能。

However,the state of the art techniques for Web Services composition may still require a lot of manual efforts and thus is often time consuming.

Web服务的自动交互能让应用间的协作更加有效，但目前的 Web服务合成技术仍需要许多手工操作，这将耗费不少时间。

Owns more than 18,000 square meters of production plant, there is a unity and cooperation, excellent quality, technology-class workforce, of which 46 were engineers, professional and technical personnel 260 people, a total of 500 people, is the whole South China's largest machine blowing one glass mosaic.

拥有18000多平方米的生产厂房，还有一支团结协作，素质过硬，技术一流的员工队伍，其中工程师46人，专业技术人员260多人，共500多人，是目前整个华南地区最大的机吹玻璃制品厂家之一。

DingTai's concept of customers contains all the people who have contacted with DingTai, including consumer, dealer, supplier, co-operator, tourist. We will offer considerate and heart-to-heart service to those customers.

我们的顾客概念涵盖着所有与鼎泰有接触的人，包括消费者、经销商、供应商、协作者、参观旅游者，对于这些顾客，我们要各尽所能地为他们提供最真诚最贴心最周到的服务considerate service Heart-to-heart service。

Similar backgrounds and experience provide a certain feeling of fellowship and mutual sympathy between the common-law bench and bar.

普通法系的法官和律师具有相同的背景和经历，这就使得二者有了一种确定的协作感情和相互理解。

One completist in Personality. Responsible, flexible, and honest in work. Strong ability in orgnization and programming.

工作上富有创新精神和挑战意识，兼备良好的团队协作意识和强烈的责任感，待人热情大方，具有较强的组织策划能力和灵活应变能力。

We postulate that the "ridged band", with its unique structure, tactile corpuscles and other nerves, is primarily sensory tissue and that it cooperates with other components of the prepuce.

我们认为，Ridged Band是一个特殊的结构，包含了触觉小体以及其他神经，是包皮上的主要敏感组织而且它和包皮的哦其他部分协作。

Focus on magic in seconds between the arrival and departure and accelerate strong to win these incredible races of Dragster!

儿童节足球比赛，你还记得你最喜爱的一个儿童游戏吗？现在，你有机会玩了！一个年轻的教练和9个队员，通过团队协作，赢得足球场上的胜利。本游戏还可以开启蓝牙模式。

The Synergians had only a vague notion of Clair Folsome 's ecospheres and even vaguer knowledge of the Russian Bios-3 experiments.

对于克莱尔·福尔索姆的生态球，协作牧场人也只是有个模糊的印象。至于俄罗斯的Bios-3试验，那就更模糊了。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。