协作的

In order to maximize our value-added services, we begin by working collaboratively with our clients to understand their needs.

为使服务的价值最大化，我们通过与客户的沟通协作，理解他们的需求，充分利用专业知识帮助客户更有效地完成日常工作。

By constructing light-weight ontology collaboratively, it can efficiently structure interdisciplinary knowledge, and retrieval will be easier.

通过参与者协作建立轻量级的本体，不仅可以有效地对跨学科的知识结构化，也使得知识的检索更容易。

In this paper, a Multiple Ant Colony based Routing Algorithm is proposed for routing optimization designing, in which the communication messages sent by nodes for searching the optimal route are treated as ants with limited life-span. Through the ants' movement and Populations' cooperation, the main routing path and multiple candidate routing paths can be distributedly obtained.

提出了一种基于多蚁群无线传感器网络路由算法，采用多种群并行搜索，并在种群中采用基于目标函数值得启发式信息素分配策略和根据目标函数自动调整蚂蚁搜索路径，利用蚁群的分布式特点，通过有限寿命蚂蚁的协作在源节点与目的节点之间的运动获取主路径和备选路径，然后根据节点信息适时更新路由表。

Operations, HR, Finance and ADM Departments have been prepared and stand by, and come into being a normative system, statute and procedure, which help our work implement with eutaxy. On the basis of guarantee, maintain, increase and improve the previous services, we strengthen our support to sites from Head Office, introduce into more excellent staff, regard the communication and cooperation inside and outside our team, to make us to be a spectacular team rapidly.

运营、人事、财务及行政部门逐步到位并走上正轨形成规范的制度、条例及流程，使工作井然有序地开展起来；在保证、维护、提高及改善原有项目服务质量的同时，加大总部支持力度，引进优秀人才，重视团队内外各部门沟通协作，使我们迅速成长为一个引人注目的优秀团队。

Methods The timely adjustment of conventional blood test mode, a clear division of labor and cooperation, and the rational use of key instruments , explorement of the largest daily workload, the quality control of before, during and after blood tests.

方法及时调整血液检验的常规工作模式，明确分工与协作，合理使用血液检验的关键仪器设备，探索仪器每天最大工作量，作好检验前、中、后的质量控制。

Methods The samples of hygienic protection beaded paint were chosen to conduct the soak experiment, incontinuous soak of 4 times for 96 hours(exchange the soaking aqua every 24 hours), continuous soak of 4 times for 96 hours were conducted respectively, and then compared these experimental results with that which was obtained with the standard soak method30 d,6 ti...

根据涉及生活饮用水卫生安全产品标准修订和制定协作会议精神，笔者对与饮用水接触的卫生防护涂料的浸泡实验的样品浸泡方法进行了实验研究。1材料与方法1.1原理根据与

A non-cooperative, non-real-time faces-in-the-crowd version of the IRID system was also built and demonstrated, with more than 100 persons represented in a database of 500 images.

非协作、非实时在人群中进行的红外人脸识别系统也已经问世并被验证使用，其使用了由100多人的500张图像所组成的数据库。

In doing so, Jinny and her team went above the call of duty to share their expertise in a great example of "working better together".

就这样，Jinny和她的团队高水平地演绎了&协作共赢&的精神，与大家分享了自己的成功经验。

If your application uses a navigation or tab bar controller, or if your application presents views modally, then it typically has several view controllers interacting with each other to implement those navigation features.

如果你的应用程序使用导航栏或者标题栏，或者如果你的应用程序有多个视图状态，那么代表性的他就会有几个视图相互协作来实现那个导航行为。

If your application uses a navigation or tab bar controller, or if your application presents views modally, then it typically has several view controllers interacting with each other to implement those navigation features.

如果你的应用程式使用导航栏或者标题栏，或者如果你的应用程式有多个视图状态，那麼代表性的他就会有几个视图相互协作来实现那个导航行为。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。