协作的

With the large number of Chinese and foreign investors to establish friendly relations of cooperation and trade, and achieved a good reputation.

已与众多的中外客商建立了友好的协作和贸易关系，并取得了良好的信誉。

Without serious global co-ordination, in which the US and Europe forswear protectionism in exchange for significant appreciation of undervalued currencies, rising tariffs appear inevitable.

如果没有真诚的全球协作mdash；mdash；美国和欧洲放弃保护主义，以换取被低估货币的大幅升值mdash；mdash；关税的不断提高似乎无可避免。

The integration and utilization of the Kindergarten-based Curriculum Resources has scientific bases, it is established on the Ecology of Human Development, the Theory of Self-concept, Economic Theory of Education, Theory of Gestalt Psychology, Theory of Collaboration System and Social Interaction Theory, etc.

园本课程资源整合利用并不是盲目实施的，而是有科学理论作为其依据的，它是建立在人类发展生态学理论、自我概念理论、教育经济学理论、格式塔心理学理论、协作系统论、社会互动论等理论基础之上的。

In a speech at the Linux Foundation Collaboration Summit at the University of Texas Super Computing Center here, IDC Vice President of Research Al Gillen said that Linux is now growing quickly as the heart of mission-critical enterprise application servers.

来自eweek的报道称，在Linux基金会协作高峰会上发言时，IDC负责调研事务的副总裁吉伦说，Linux正在快速发展为运行关键任务企业应用软件的服务器核心。

A new communication layer named Collaborative Layer has been presented to finish the implementation of communication and collaboration between users and headman in a w...

建立了一个新的通信层次———协同层来代替传统的会话层与表示层用以实现群体之间的通信和协作

The proposed network topology identification algorithm in this paper requires no support from internal nodes, it infer network internal performance and topology by using end-to-end measurement.

提出的网络拓扑推断算法不需要网络内部节点的协作，通过端到端测量推断网络内部的性能特征和拓扑结构。

Using artificial life etc., it has been revealed by computer scientists that some simple moving rule of agents may cause certain optimal behaviors, which are called immergence.

它之所以如此吸引人，其主要原因之一是它的以下特征：基于主体的协作规律可能产生难以想象的整体同步效应，这在复杂性科学中称之为涌现Emergence

China Union of International Industrial Subcontracting and Partnership Exchange was established in March 29, 2007. Sponsored by the Ministry of Science and Technology of China, the national business collaborating organization is composed of Productivity Promotion Centers of regional and industry sectors in China.

项目简介：国际工业分包与合作交流中国联盟成立于2007年3月29日，是在国家科学技术部的领导下、由中国区域与行业生产力促进中心组成的、为推行国际工业分包与合作交流的全国性业务协作组织。

The goal is to make integration and interoperability between components in multi-vendor environments easier, more efficient and faster.

小组的目标是令多供应商环境中的组件更容易、有效和快速的集成和协作。

Must display the group against group control superiority fully, coordination and the cooperation between close interzone, department's, strengthen to the student and the community, the countryside and so on key crowd, the key local prevention and control work, takes strict precautions against the Type A H1N1 flu epidemic situation in the community, the school community dissemination.

要充分发挥群防群控优势，密切地区间、部门间的配合与协作，加强对学生和社区、农村等重点人群、重点地区的防控工作，严防甲型H1N1流感疫情在社区、学校的群体传播。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。