协作的

The most effective way to satisfy the drive of "Bond" and foster a strong sense of colleagueship is to establish a kind of culture which can accelerate team-work, cooperation, open and friendship.

要满足"结合"驱动力，在员工之间培育强烈的同志情谊，最有效的方法就是建立一种促进团队合作、协作、开放和友谊的文化。

The reforms in turnover and income tax should be taken simultaneously, congenially and complementally, although the former will be more progressive while the later more abrupt

4流转税和所得税的改革应双管齐下，以渐进的方式改革流转税，以突变的方式改革所得税，分工协作，优势互补

Team are the basis of common interests, in order to maximize the benefits and realize enterprise set up with complementary skills and the rich spirit of unity and coordination staff.

团队是在共同利益的基础上，为实现企业利益最大化而建立起来的具有技能互补性和富有团结协作精神的员工队伍。

Students develop a high level of comfort with information technology as they regularly access information through the resources of the internet, collaborate electronically over time and space, and develop and make professional level computer-driven presentations.

培养学生高水平的舒适与信息技术作为获取信息，他们经常通过资源互联网，电子协作，在时间和空间，并开发和专业水平的计算机驱动的介绍。

Considering the limitation of network resource and selfishness of peers, this paper proposed a cooperative incentive mechanism based on game theory.

考虑到移动P2P网络的资源有限性以及部分节点具有自私行为的特点，提出了一种基于博弈论的协作激励机制。

Modules are not processes: they are scheduled cooperatively and there is no memory protection.

然而模块之间是通过一个相互的预定协作机制相互联系的，没有内存的保护。

Through this year's work, to improve their management and coordination ability, cultivate their teamwork spirit.

通过这一年的工作，提高了自己的管理和协调能力，培养了自己的团队协作精神。

Only the second of the two monkeys in the house with their first instinct crowhop their feeding, and finally, with the hoisting of a high degree of food increased, the difficulty increases, the only collaboration of two monkeys to get food, therefore, hold up a monkey Another feeding monkeys jump.

只有第二间房子的两只猴子先是各自凭着自己的本能蹦跳取食，最后，随着悬挂食物高度的增加，难度增大，两只猴子只有协作才能取得食物，于是，一只猴子托起另一只猴子跳起取食。

The US and its Nato allies must collaborate more intensely to fend off the threat of cyber- attacks in the aftermath of the alleged Chinese assault on Google, establishing shared warning systems and broadening government contacts, the Pentagon's top cyber strategist has warned.

美国五角大楼最高网络战略家警告称，在据称谷歌遭到来自中国的攻击后，美国及其北约盟国必须加强协作以抵御网络攻击的威胁，具体手段包括建立共享的警报系统，以及拓宽政府联系。

The author constructs LREO by Protg,by establishing metadata namespace,defining relations among LREO elements,showing ontology view of LREO and giving access methods.The author constructs LRSDG with the help of Grid platform GT4,which implements system's monitoring and management,data synchronization testing and data analyses of user access.The author also constructs LRSS using Sakai,which provides user authentication,distribution of competencies,interactive collaboration and co-evolution in the ecosystem.

g开源本体工具建构了学习资源生态本体，包括建立元数据命名空间，定义LREO元素和元素间关系，呈现LREO本体视图，并给出了本体语义访问方法等；利用网格平台GT4实现学习资源自治管理环境LRSDG，包括LRSDG的系统监控管理、同步数据性能测试和用户访问情况数据分析；用开源Sakai系统建立了学习资源的服务共享环境，实现了学习资源服务共享环境中的用户认证、权限分配以及协作交互与协同演化等功能。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。