协作的

It's using every bit of computes and display-driver power in the computer to play Capture the Flag—a domain-specific collaboration function.

它利用了计算机里所有的，包括显卡的运算能力来玩&夺旗模式&----一种特定领域内的协作。

He was sworn in as President on January 20, 2009 in an inaugural ceremony at the U.S.

我要感谢布希总统为国家做出的贡献，以及感谢他在两届政府过渡期间给与的慷慨协作。

From the view of contingency theory and force field theory, this paper analyzes the supply chain collaboration.

从权变理论和力场理论的角度出发，对供应链的协作进行了研究。

Virus isolates have been sent to the WHO Collaborating Centers for Reference and Research on Influenza for sequencing and antigenic makeup characterising to update the diagnostic reagents available for National Influenza Centers .

分离出的病毒已送往世界卫生组织流感确认及研究协作中心进行基因序列和抗原组成特性检测，以更新国家流感中心的诊断试剂。

List of coordinators, cooperators in relation to the development of the Project.

提供与本工程有关的协作人，配合人的名录。

The CoP was created to strengthen international communication and to provide collaborative support and foster affiliation with existing national societies and its members in medical law/legal medicine and related disciplines.

所长理事会的创建是为了促进国际交流，提供协作支持以及与所有医学法及相关学科的国家社团及其成员加强从属联系。

The new SMS, which is revolutionising the use of mobile phones and, for the first time in France, is generating cross-operator synergy around a veritable social phenomenon.

它不仅是一次手机用途的改革，还首次在法国通信业真正地创造了运营商之间的相互协作。

Unbelievers do have some ability to cooperate with God in the matter of their coming to faith in Jesus Christ.

非基督徒具有一定的能力与神协作共事，一同建立在耶稣基督里的信心。

Key collaborative efforts included working with architects, interior designers, and structural engineers to develop an outdoor fireplace, boulder outcroppings, and windscreens into a fully integrated landscape and building design.

关键的协作努力，包括与建筑师，室内设计师，结构工程师，以制定一项户外壁炉，大石outcroppings ，挡风玻璃变成一个完全整合的景观和建筑设计。

Chinese President Jiang Zemin attended the summit meeting of Conference on Interaction and Confidence Building Measures in Asia held in Alma-Ata and the Shanghai Cooperation Organization Summit held in St.Petersburg and paid state visits to Lativa, Estonia, Lithuania and Iceland from June 3rd to 18th.

中国国家主席江泽民于6月3日至18日出席在阿拉木图举行的&亚洲相互协作与信任措施会议&峰会，以及在圣彼得堡举行的上海合作组织成员国峰会，并对拉脱维亚、爱沙尼亚、立陶宛、冰岛四国进行国事访问。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。