协作的

The relay adopts orthogonal frequency division multiplexing for transmission, symbols in the same carriers are forwarded by the relay STBC cooperation, and BF is executed between antennas of the relay.

中继采用正交频分复用传输，相同载波上的符号由不同中继通过空时分组码协作进行转发，同一中继内的天线间进行波束成形。

Today some companies use wikis as their only collaborative software and as a replacement for static intranets.

今天，一些企业使用维基作为其唯一的协作软件和替代静态的内联网。

The foundation often collaborates with other charities, and jostles with other big agencies and newish funders, such as PEPFAR (George Bush's AIDS effort) and the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria.

该机构经常与其它慈善组织协作，并同其它大型慈善机构和新近创设的基金——比如&美国总统救助艾滋病应急计划&（PEPFAR，乔治·布什救助艾滋病的项目）和&全球抗击艾滋病、结核病和疟疾基金&（Global Fund to Fight AIDS， Tuberculosis and Malaria）——展开竞争。

It provides a better solution for the interoperability and integration of heterogeneous applications under loose-coupled environment.

它能较好的解决异构应用之间、松散耦合环境下的互操作、集成和协作问题。

I think I'm going to try one of this brand's masques made for dry skin next.

我想我会买一个这个牌子的干皮肤用的保湿面膜协作这个用。

They are often the first cells to attack foreign microbes, and they coordinate and control other immune cells.

它们通常是第一个抵制外来细菌的入侵的细胞。肥大细胞能协作和控制其它免疫细胞。

A unique example of sperm cooperation in monotremes is used as evidence that the epididymis produces sperm competition proteins to form groups of 100 sperm into bundles that have a forward motility nearly thrice that of individual spermatozoa.

本文为此提供了证据，证据之一是单孔类动物精子的协作模式。附睾产生精子竞争蛋白，将100个精子集结成束，其向前运动性是单一精子的三倍。

They're the most cooperative and the most social of all vultures.

在秃鹫中，它们的协作性与社会化程度是最好的。

Finally, the schemes of unbundling the multiple functions based on the comparative advantage and of establishment of a FHC are proposed to reorganize the bank functions.

在考察金融领域的分工协作实践后，确认这种功能解构是专业化分工的一种延续。

VJM can work with almost all kinds of local schedulers via standard Grid Resource Allocation and Management protocol as it does not depend on resource reservation.

VJM并不依赖于资源预约机制，因此可以通过标准的GRAM协议与现有的多数局部调度器协作。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。