协作的

Pfizer will today lead Big Pharma into internet-based social networking, as the world's biggest drugmaker unveils a collaboration with Sermo, the fast-growing US networking site for doctors.

辉瑞公司今天将宣布与美国发展最快的医生社交网站Sermo协作，成为率先进入互联网社交网络的大型药企。

This article my teaching practices by the author shallowly discusses in mathematics teaching to a cooperation study understanding.

本文以作者的教学实践浅谈数学教学中对合作学习的一点认识。合作；教学；协作；讨论；分组

It strides significatively on harmonious human-machine cooperation in the field modern engineering design.

在建立面向现代工程设计领域中和谐的人机协作技术方面迈出了有意义的一步。

Fully embodying the successiveness and innovativeness in air-defense missile design, a novel system design scheme of the long-range air-defense missile is presented in the paper, in which multidisciplinary design optimization is introduced, and the algorith...

将多学科设计优化技术引入到远程防空导弹总体设计，讨论了多学科设计优化的具体算法即基于响应面的协作优化设计算法。结合远程防空导弹的特点运用多学科设计优化方法进行了远程防空导弹总体设计并给出了优化设计结果。

Species work symbolically and in a synchronistic manner together to allow for the representation of all truths upon earth.

种族之间以一种同步的方式协作，一起考虑地球上所有真相的表现。

We promote "Quality is of utmost importance; Customer is the most important; Synergize with sincerity; Continuous improvement; Aiming at creating a world class branding" as our quality policy; reinforce the management of both the quality and quantity of our products and pay more effort to stringently monitor the quality checking process; establish and boost a set of systematic management system on quality and quantity.

为加强品质管理，提高产品质量：公司始终将科学的管理和产品质量视为生命，倡导&品质第一，用户至上，精诚协作，持续改善，以创世界一流品牌为目标&的品质政策，加强产品质量管理和质检力度，建立和完善一整套质量管理体系。

Promoted by cultural producers and marketed by advertisers, these transborder visual images are nested around various forms of urban life-style, which play an important part in socio-cultural formation and segmentation in contemporary urban China.

以香港与中国这个跨境视觉转移为例，香港最先扮演咨讯补偿或现代想象投射的角色，但当全球文化进一步互相借用，就不但是影响的跨境复制加工，而是在视觉生产方面互相协作。

AMEE aids the development of businesses and other initiatives - by providing common benchmarks for measurement, tracking, conversion, collaboration and reporting.

AMEE通过提供测量的通用基准、跟踪、转换、协作和报告帮助各种企业和组织活动的发展。

There's a last chance to socialise before returning to the sleeping cliffs.

在回到睡觉的地方之前，还要有一天中的最后一次团结协作。

So is our relationship with Russia. The two sides are working on building a strategic partnership of co-ordination.

我们中国与俄罗斯的关系也是很好的，双方建立了战略协作伙伴关系。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。