协作的

Therefore, in order to realize the contact and communication among various management information systems and break the puzzledom of information insulation, a new effective integration method is needed which can link multiple systems in or across an enterprise and form a distributed application architectures in which resources can be shared and business process can be clubbed together.

因此，为了实现企业各个管理信息系统之间的互联互通，打破信息孤岛的困境，就需要一种新的有效的集成方法来将孤立的分散于企业内与企业间的管理信息系统联系起来，形成资源共享、业务协作的分布式应用体系。

But in the process of comprehensive practical activities, I truly feel, They and the spirit of unity and cooperation among their clan with the concern and help, I feel at home there is a sense of obligation to work with staff are very act Bubanbici completed are not responsible for their own within the scope of tasks, clansmen their participation and solidarity spirit of cooperation we should learn.

但在综合实践活动的过程中，切实让我感受到，，他们团结协作的精神和宗亲们彼此间的关心帮助，使我有一种家的温馨感，义务工作人员也都非常配合办事，不分彼此地完成并不属于自己负责范围内的任务，宗亲们的共同参与和团结友爱的合作精神值得我们学习。

Through its patent-pending Convocation Management technology, ASAP makes spontaneous collaboration possible by providing tools that enable you to interact with people as soon as they are present, or at a scheduled time, you can meet with them in a Web-based, rich-media meeting space for chatting, broadcasting audio and video, and sharing presentations and other desktop applications.

通过该软件的未公布的Convocation Management专利技术，ASAP通过提供让你能够在他人一出现，或者在一个计划安排的时间出现就与其进行交互的工具达成自发协作的可能性，你可以在一个基于网络的，用于聊天的丰富媒体会议空间，宽带音频和视频环境下召集他们展开会议，并且可以共享展示和其它桌面应用软件。

Framework-related develop activities are described in this paper.At first,the process models on framework development and application development based on framework(i.e.frame-work reuse)are constructed.Based on these two models,some problems ,which include strategy of domain variability man-agement ,adjustment of software architecture during application implementation,evolvement of framework,are discussed.

综合各学者对于软件框架的定义犤2～6犦，可以看出框架具有以下特点：它是面向特定领域的可复用软件制品；反映了应用的体系结构；具有部分实现的特性；基于框架开发应用是通过扩展过程实现的；框架由一组相互协作的构件组成，对于面向对象的框架而言，其组成构件即为类构件。

The dissertation puts forward our proposal of the policy in perfecting accounting supervision system of Chinese listed companies. Its main contents include: 1 Constructing a effective divided-supervisory committee; Proposing supervisory committee adopt the supervisory system of distribution and cooperation, namely, for employee representatives and government representatives as imposer particular emphasis is laid on supervising, manipulation behavior of hiding income, while for ordinary and minor shareholder representatives and creditor representatives particular attention is-laid to supervising manipulation behavior of inflating income.

本文提出了我们对完善中国上市公司会计监督体制的政策建议，主要内容包括：（1）构造一个有效的分工监督的监事会；建议监事会采取分工协作的监督体制，即职工代表和政府作为征税者的代表侧重于对隐瞒收益的会计操纵行为进行监督，而中小股东代表、债权人代表则侧重于对虚增收益的会计操纵行为进行监督。

Therefore, the tourism industry stronger and bigger, we must correctly handle the relationships of competition and cooperation in strategic level, the emphasis on the concept of regional integration, through the industry, industry division, internal cooperation, international competitive brand. 7 policy and public relations Tourism industry development is inseparable from the policy guidance of government departments, and to a large extent of support and guide to policy.

因此，旅游产业要做强、做大，就必须正确解决好竞争和合作的关系，在战略层面上强调区域整合的概念，通过产业联合、行业分工、内部协作的方式，形成有国际竞争力的品牌。7 政策与舆论的关系旅游产业发展离不开ZF部门的政策导向，还非常大程度上需要政策的支持和引导。

The most important thing for some experts to work together is how to develop cooperation of the team, so that one plus one equals more than two. Among these, the most important is to be in time, clarity of information, clear responsibilities of each task, and unisonous work relationship.

一些专家在一起工作最重要的是如何发挥团队的协作的精神，使得一加一能大于二，其中最重要的是信息的及时性与透明性、明确任务的责任要求及和谐的工作关系。

And in cooperation with YID people, the car owner can take part in the development work in Shalatuo with his own advantages. Combining with many years, experience of YID in Child Aid and its volunteers and the SUBARU brand, the model can give a clear direction for the car tourists and provide them with a cooperated platform to share their good wish, and as well as a better routine to experience the car culture.

对越野自驾游爱好者而言，此模式可以依托YID多年从事儿童关爱项目的经验与其培养的志愿者团队，结合SUBARU品牌的特殊汽车文化血统，力求为爱心出游群体搭建一个有明确而有效的方向，有良好协作的，可持续进行与评估的交流平台以及更深入的汽车文化体验路线。

Survey the training, they have all reached the desired standard, students consistent reaction well; it chief reaction is students all got themselves wants in this training: They want to improve themselves training skills in the weak points, example, the skill of listening, the skill of glorification, the work responsibility and the important coordination and so no, some concretize training procedures and skills etc.

纵观此次培训、已经全部达到预期的目标，学员一致反映良好；主要反映在学员均在此次培训中取到了属于自己的经：有意在自己的薄弱环节处提高自己的培训水平，如：倾听的技巧，赞美的优点，工作的责任感、协作的重要性等等，还有一些具体培训的步骤、技巧等。

Started as the joint collaboration of visionary production manager Mitsuhisa Ishikawa and popular character designer Takayuki Goto, the company was established on December 15, 1987 as I.G Tatsunoko, a name bearing the initials of its founders as well as the renowned studio they were from.

开始联合协作的富有远见的生产部经理Mitsuhisa石川县和流行特点设计师后藤隆行，该公司成立于1987年12月15号的德国IG Tatsunoko ，一个名字的首字母轴承其创始人，以及著名的工作室，他们分别来自。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了