协作

They're the most cooperative and the most social of all vultures.

在秃鹫中，它们的协作性与社会化程度是最好的。

Under the cooperation of Guangzhou metro company , observation of videoing at the passenger distribution has been first performed at four metro exits in Gong Yuan Qian station, which totally deals with 16056 persons with their clear picture.

在广州地铁公司的协作下，首次对广州地铁公园前站四个出口的乘客状况进行了录像。所有出口的录像机拍摄到的清晰的乘客数目共计16056人。

With the increasing of manufacture and the multiplicity of products, the company will cooperate with more and more venders and professional manufactories.

随着企业发展，生产规模扩大，产品多元化，企业就会同越来越多的供应商、各种专业协作厂进行合作。

As for Sino-Russian relations, the strategic partnership for coordination between the two countries is currently in a good momentum.

关于中俄关系，中俄战略协作伙伴关系正处于非常好的时期。

Efforts should also be made to combine the development of the Sino-Russian strategic cooperative partnership with market-oriented policies, so as to further promote their pragmatic cooperation in various fields, he said.

还应当作出努力相结合的发展，中俄战略协作伙伴关系与面向市场的政策，以进一步促进其各领域的务实合作，他说。

But since. 1958, the Sino-Soviet relationship began worsening . in 1989

到此时，中苏关系完全正常化。1996年两国决定发展一种面向21世纪平等、互相信任、互相协作的战略伙伴关系。

Finally, the schemes of unbundling the multiple functions based on the comparative advantage and of establishment of a FHC are proposed to reorganize the bank functions.

在考察金融领域的分工协作实践后，确认这种功能解构是专业化分工的一种延续。

Number Ones includes his solo chart toppers in the UK and abroad from the period beginning with his Off the Wall album right up to the new song "One More Chance", a collaboration with R Kelly.

号码的独奏排行榜冠军，包括他在英国和海外的时期开始，他从墙上专辑权利到新的歌曲&一个机会&，协作与 R凯利。

Being a key member of the National Lawyers' Association, Lingnan Law Office has established an inter-active and cooperative relationship with the lawyers in all big cities nationwide; it can provide timeliest and most efficient legal services for the clients in all parts of the whole country.

岭南所是全国律师联盟的主要成员，利用该联盟的平台，岭南所与全国各大城市的律师同行建立了互动协作联系，可以为客户在全国各地提供最及时最高效的法律服务。

Emerging economies are being hit hard by weakening exports and the collapse of private capital flows. The G20 summiteers cannot prevent this, but they can stave off a slump with zealous and co-ordinated action to prop up domestic demand and provide resources to cash-strapped emerging economies.

而新兴经济受到了出口额削减和私有资本流失带来的重创。20国集团与会人员无法防止这类事情的发生，但是他们可以利用积极的态度和通力协作来刺激内需，并向资金短缺的新兴经济国家提供援助，借此来阻止经济萧条。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。