协作

The agreement provides PDL with milestone payments and royalties on sales of any antibody humanised by either company.

根据协议， PDL 将为雅培全程人源化3个抗体，通过协作使今后任何一方都能人源化雅培公司选择的抗体。

It is proved that significant cooperative gain can be achieved by the proposed models in reducing interference and improving spectrum usage.

分析表明，这些协作检测算法能够改善系统的检测性能、减低干扰冲突、提高频谱利用率。

Today some companies use wikis as their only collaborative software and as a replacement for static intranets.

今天，一些企业使用维基作为其唯一的协作软件和替代静态的内联网。

The foundation often collaborates with other charities, and jostles with other big agencies and newish funders, such as PEPFAR (George Bush's AIDS effort) and the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria.

该机构经常与其它慈善组织协作，并同其它大型慈善机构和新近创设的基金——比如&美国总统救助艾滋病应急计划&（PEPFAR，乔治·布什救助艾滋病的项目）和&全球抗击艾滋病、结核病和疟疾基金&（Global Fund to Fight AIDS， Tuberculosis and Malaria）——展开竞争。

After he finishes the reading, he briefly accesses the wiki site where he and a committee of educators and community members are collaborating to develop a district improvement plan. He jots down a couple of ideas that occurred to him while reading the digital conversations that have come to define the middle school.

在完成阅读后，他访问了一个wiki站点——这是他和教育委员会，以及社区代表一起促进本地发展的一个协作计划，他扼要的记下了几个想法，这些想法是刚才阅读教师们的博客时被激发出来的。

Many a researcher has returned from an international conference with a napkin or beer-mat covered in jottings from a spontaneous and convivial late-night collaboration.

许多研究者仅从国际研讨会中带回一张写满缩略笔记的餐巾纸或者啤酒杯垫，而这些则是来自自发、愉快的午夜协作的成果。

As well, our method has fairly good precision and efficiency even on the large-scaled graphical games.

假设所有Agent都是理性的，即它们均追求各自利益的最大化，此时Agent间的协作、协调等交

Critics said this work showed the unity between the music writer, the leader of the orchestra, and its members.

评论家认为这首作品表现了音乐创作者、乐队领导及其成员的团结协作。

Liaises with other departments to ensure total customer satisfaction.

同公司其它部门人员紧密协作，最大限度地保证客户满意

Cooperating and liaising with law enforcement agencies and bodies in case of any security situation.

如果发生安全问题，协作和联络执法部门和机构。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。