协作

At first, the definition of this methodology is given, and it's two basic ideologies are discussed: the recording and studying of design knowledge, and the adaptability and self-adaptability. And three enabled technologies of it are also discussed: assistant design agent, the model of knowledge representation and its reasoning, sharing, and evolution.

首先给出该方法的定义；阐述了其两个基本思想：设计知识记录与学习，适应性和自适应性；给出了其三个关键技术：辅助设计智能体，知识表示和共享，知识的进化；分析了该方法的协作与学习模式；最后给出了该方法的思维模型和过程模型。

Canton City Yuning industrial belt Ltd. many years of expertise in the industrial belt, in the face of a large number of domestic manufacturers of packaging machinery and other machinery manufacturers, the introduction of foreign advanced mechanical equipment and processing technology, collaboration has developed many series of special belt.

广州市裕宁工业皮带有限公司集多年的工业皮带专业知识，面对国内众多的包装机械生产厂商及其他机械生产厂商，引进国外先进的机械设备及加工工艺，协作开发出众多系列的特种皮带。

Owns more than 18,000 square meters of production plant, there is a unity and cooperation, excellent quality, technology-class workforce, of which 46 were engineers, professional and technical personnel 260 people, a total of 500 people, is the whole South China's largest machine blowing one glass mosaic.

拥有18000多平方米的生产厂房，还有一支团结协作，素质过硬，技术一流的员工队伍，其中工程师46人，专业技术人员260多人，共500多人，是目前整个华南地区最大的机吹玻璃制品厂家之一。

In collaboration with Polo-Tech, the famous board maker, MSI has just developed a new type of fan cooling system that helps to circulate airflows and ultimately bring the ambient temperature surrounding CPU or chipset down.

在协作与波罗的高科技，著名的董事会制造商，微星刚刚开发的一种新型风扇冷却系统，有利于气流流通，并最终实现常温周围的CPU或芯片组。

Frontier Inspection Station of Wuhan Mrs Blessed aviation, political commissar of the Hong Kong sent a letter to express appreciation, and will continue to express support for the work of Hong Kong Dragon Airlines, deepen border improve service levels, to enhance cooperation and jointly promote aviation operations, for inbound and outbound passengers with more high-quality service.

武汉边检站杜有福政委对港航空的致函表示感谢，并表示会一如既往的支持港龙航空的工作，深化提高边检服务水平工作，加强协作，共同促进航空运营，为出入境旅客提供更加优质的服务。

In collaboration with the Frankfurt Book Fair literacy campaign and UNESCO's Institute for Lifelong Learning, we embarked on a Literacy Project , binding together the powers of Book Search and the goal of sharing information and knowledge to create a resource for teachers, literacy organizations, and anyone interested in reading promotion and education.

在协作与法兰克福书展的扫盲运动和教科文组织的终身学习研究所，我们展开了一项扫盲项目，具有约束力的共同的权力，图书搜索和目标，分享信息和知识创造的资源，为教师，扫盲组织，有兴趣的人士和在读的宣传和教育。

Research shows bilateral efforts can rise as a result whole the accrual that supplies catenary system, but the earnings that can not assure each to cooperate all can increase.

研究结果表明双方协作可以提高整个供应链系统的收益，但并不能保证合作各方的收益均会增加。

Based on the analysis of the problems which the Inventory Management of foreign and abroad faced, and considered the theory of Supply Chain, we can analysis the threatens and the reasons bringing by the information requiring of mutating and expanding phenomena -"Bull-whip Effect" in the Inventory Management of chain environment, and can further bring about the policy to solve it. We studied the three new policies for Supply Chain Inventory Management, and VMI realizes the cooperative management between the superior and subordinate knot of supply chain in the enterprise; Multi-grade Management realizes the optimization of the supply chain inventory management from full view; but JMI is the inventory management form of risk sharing, its stress the jointed within the supply and demand at the same time and constitute the inventory plan, to promote every managers (vender, manufacturers, distributors) of the SCM are thinking the harmonious with them, to keeping the accordant anticipate for the inventory manager"s inquest between two conjoint enterprises.In view of VMI stratagem"s fine pragmatism and operation, on the base of understanding VMI, combine the conceivable four assorted relationship in the real supply chain between the conjoint enterprises.

论文在分析国内、国外库存管理所面临的问题的基础上，结合供应链一体化理论，对供应链环境下库存管理中出现的需求信息变异放大现象--即&长鞭效应&的危害及其产生原因进行了分析，在此基础上进一步提出了解决&长鞭效应&的措施；重点研究了实现供应链库存管理的三种新策略，其中，供应商管理库存实现了供应链上级与下级节点企业之间的协作管理；多级库存管理是从全局的角度实现了供应链库存管理的优化；联合库存管理是一种风险分担的库存管理模式，它强调供需双方的同时参与，共同制定库存计划，使供应链中的每个库存管理者(供应商、制造商、分销商)都从相互之间的协调性考虑，使得供应链相邻两节点企业之间的库存管理者对需求的预期保持一致基于VMI策略的良好的实用性和可操作性，在理解VMI概念的基础上，结合实际供应链中节点企业间可能出现的四种组合关系，相应地提出四种概念性架构，用以表达：VMI系统的内部结构；VMI系统与节点企业内部管理系统的接口关系及两类系统的关系；VMI系统与节点企业间的信息共享与转换，如库存信息在供需之间的传递、加工等具体过程。

Factories existing nine plants and formed a chain of one-stop production line to the chain of different specifications division of the collaboration of specialized production.

工厂现有九个分厂，形成了链条的一条龙生产线，以链条的品种规格分工协作的专业化生产。

Chamber of Commerce organizations in the role of local governance analysis -- A Case Study in Guangxi Chamber of Commerce as a non-governmental organizations of intermediary organizations, regional economic development is playing an increasingly important role in regional economic development needs coordination, balance and coordination, the Government and these are often difficult to manage the department.

商会组织在地方治理中的作用分析——以广西为例商会组织做为民间的中介组织，在地区经济的发展中越来越发挥着重要的作用，地区经济的发展需要协调、平衡和协作，这些往往是政府和管理部门所难以做到的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。