协作

To ensure their normal interaction,a series of guarantee mechanisms is required,including the user guarantee mechanism to promote communication and cooperation,the resources guarantee mechanism to provide rich knowledge and the platform guarantee mechanism to increase the utilization effectiveness.

为了确保互动的良性运转，需要一定的保障机制，包括促进沟通协作的用户保障机制、提供丰富知识的资源保障机制及提高利用效果的平台保障机制。

Do you attend team events, volunteer your time to officiate, organize practices or perhaps coach?

你有没有花费自己的时间去主持、组织这些活动，或者协作出力了呢？

The Malaysian-Brandeis collaboration compared trans-rich and interesterified fats with an unmodified saturated fat, palm olein, for their relative impact on blood lipids and plasma glucose.

马来西亚brandeis协作相比，跨丰富和interesterified油脂与未饱和脂肪，棕榈油酸甘油脂，其相对影响血脂及血糖。

By the eportfolios-based collaboration assessment system , this study adopts the method of experimental research to explore the quality and effects of onymous difference on peer- assessment, self-assessment and reflection in e-learning.

本文采用基于电子学档的网络协作评价系统开展实验研究，探求网络环境中署名不同的同伴评价、自我评价及其在促进学习反思方面的质量与效果。

CME Group Inc., parent of Nymex, says it has measures in place that enable it "to appropriately monitor the markets to ensure that they are working properly" and that it is working with regulators on a solution that "avoids overregulation."

纽约商品交易所的母公司芝加哥商品交易所集团表示，它已采取措施，使它能够"对各市场进行适当的监督，以确保各市场正常运作"，而且，它正在与监管机构协作，寻找"避免监管过度"的解决方案。

In order to promote the understanding among club members,deepen friendship and strengthenn team cooperation,on 16:00 of May.28th,MS club celebrated a team training at the palestra,and the 20 persons attended were divided into two group.

为了增进微软俱乐部部员之间的了解、加深友谊和加强团队协作能力，微软俱乐部于5月28日下午4点，在体育场北篮球场举行了团队训练，到场20人，并分为两组。

The relationship also changed greatly along the development of the conflict among churches and states, and resulted in two understandings: hierarchally unequal for the Papalism but functionally equal for the Royalism , and the latter eventually prevailed over the former with the enhancement of the royal power and the national consciousness.

两种观点斗争中此消彼长，14世纪以后，随着王权和民族意识的不断增强，主张平等协作的观点逐渐压倒主张不平等的观点，成为三等级观念的主流。

Additionally, those who are involved in the PARC collaboration process gain insights into diverse innovation practices bringing new thinking and seeding future innovation back into their own organizations.

此外，这些谁参与了帕洛阿尔托研究中心的协作过程中深入了解不同的创新做法-带来新的思维和播种未来的创新回到自己的组织。

He calls for a shift to local, collaborative, participatory design thinking.

他呼吁，对当地的，协作，参与的设计思想的转变。

Its aim is to support progress in the interdisciplinary cooperation of researchers working in pathobiology, toxicology, and cell biology.

它的目标是支持病理学、毒理学和细胞生物学等多学科研究者协作研究的进程。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。