协作

Meanwhile, preference-based objective evaluation index was constructed by minimum deviation method.

在此基础上，用加权法求得协作伙伴的客观评价值，并以客观评价值的大小对成员进行排序和选择。

In the process that should reform in rural integrated form a complete set particularly, basic level structural reorganization of farming ability promotion mentions schedule to come up, should pass clear function, straighten system, optimize a series of reform such as mechanism of layout, compact personnel, contented a gleam of, innovation and perfect arrange - 13- is applied, propose form with the country orgnaization of farming ability promotion is dominant, organization of rural collaboration economy is a foundation, the unit such as agricultural scientific research, education is mixed experience farming enterprise is participated in extensively, cooperation of division of labor, service reachs the designated position, the total direction that system of farming ability promotion regards red-blooded diversity basic level as reform.

非凡要在农村综合配套改革的过程中，把基层农技推广机构改革提到议事日程上来，要通过明确职能、理顺体制、优化布局、精简人员、充实一线、创新机制等一系列改革和完善措-13-施，把构建以国家农技推广机构为主导，农村合作经济组织为基础，农业科研、教育等单位和涉农企业广泛参和、分工协作、服务到位、布满活力的多元化基层农技推广体系作为改革的总方向。

With Knol, we are introducing a new method for authors to work together that we call moderated collaboration.

在 knol 之中，我们介绍一种称之为"温和协作"的新方法使作者们在一起工作。

"THERE Will Be Blood," the joint venture between actor Daniel Day-Lewis and director Paul Thomas Anderson, might be the most incendiary combination since the Molotov cocktail.

影片是保罗。托马斯。安德森和丹尼尔。戴-刘易斯共同协作的结果，这是自从《Molotov cocktail》以来最让人激动的组合。

In addition to his novels, screenplays, and scripts for television, Bradbury has written two musicals, co-written two "space-age cantatas," collaborated on an Academy Award–nominated animation short called Icarus Montgolfier Wright , and started his own television series, The Ray Bradbury Theatre .

除了他的小说，电影剧本，剧本和电视，布雷德伯里写了两音乐剧，共写了两"太空时代的清唱剧，"协作奥斯卡奖提名的动画短期称为伊卡洛斯菲尔赖特，并开始自己的电视连续剧，射线布雷德伯里剧院举行。

Fruitful harvest need integrity mothball strength, company staff teamwork, after years of professional services and professional knowledge accumulation and high quality and consciousness, constitute the company a team of professional consultants, customer service team, technical team and sales team, which provides services to ensure a better understanding and satisfy the needs of customers, ensure the preferential price and fast delivery.

硕果累累的丰收需要德才兼备的后备力量，公司员工团结协作，经过多年的专业服务和行业知识的积累以及较高的素质和意识，构成公司一支专业的顾问团队、客服团队、技术团队和销售团队提供服务保障，从而更好的理解和满足客户的需求，保证价格的优惠和供货的快捷。

The modeling and simulation methods of the erecting system with multi-stage cylinder based on software collaboration were proposed.

提出了基于软件协作技术的多级液压缸起竖系统的建模与仿真方法。

The research focuses on how to accomplish the secure cooperative computation among multiparty without the participation of the third party.

在不需要第三方参与且保证安全的前提下，如何完成多方的协作运算是其研究的核心。

In Hi-Tech Incubation Park and the Western District Base, gymnasium was respectively installed to provide relaxing places for staff. In Hi-Tech Incubation Park, the Red Flag Multiple Shop was open and coffeehouse supported the service of buffet dinner in the noon, it supported the convenience for staff. Law Service Office was set up to provide effective service for enterprises.

高新孵化园、西区孵化园健身房启用，为广大企业员工提供锻炼身体休闲娱乐的场所；高新孵化园红旗连锁店开张，方便企业购物的需要；高新孵化园综合服务楼咖啡厅推出中西式自助餐服务，满足了企业不同进餐群体的需求；高新孵化园成立法律服务工作室，采用分工协作的方式组成律师工作团，为企业提供快捷、有效的服务。

In Hi-Tech Incubation Park and the Western District Base, gymnasium was respectively installed to provide relaxing places for staff. In Hi-Tech Incubation Park, the Red Flag Multiple Shop was open and coffee house supported the service of buffet dinner in the noon, it supported the convenience for staff. Law Service Office was set up to provide effective service for enterprises.

高新孵化园，西区孵化园健身房启用，为广大企业员工提供锻炼身体休闲娱乐的场所；高新孵化园红旗连锁店开张，方便企业购物的需要；高新孵化园综合服务楼咖啡厅推出中西式自助餐服务，满足了企业不同进餐群体的需求；高新孵化园成立法律服务工作室，采用分工协作的方式组成律师工作团，为企业提供快捷，有效的服务。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。