协作

CENELEC is responsible for European standardization in the electrotechnical field, working closely with ETSI and CEN.

CENELEC 与ETSI和CEN紧密协作，负责欧洲电工领域的标准化制定。

Dedicated to developing creative solutions in close collaboration with its customers, Ex Libris enables academic, national, and research libraries to maximize productivity and efficiency and, at the same time, greatly enhance the user experience.

Ex Libris在与客户的密切协作之下我们致力於发展创新的解决方案，在学术，国家和研究图书馆中，大幅提高生产力和效率，大大提高用户使用图书馆的体验。

The excurse had not only made us acquainted with each other and relax ourselves but also made us realize that we were an excellent team, and it would had far-reaching meaning for our future study and cooperation.

这次游览，不仅让我们深入地了解了我们的队员、在学习之余得以放松，更让我们感觉到我们是一个很优秀的团队，这对我们以后的团队学习协作更具有深远的意义。

It is essential that the supervisory board ensure ongoing development of and follow-up on the necessary strategies in collaboration with the executive board.

这是十分重要的监事会，确保持续发展的后续行动必要的战略协作，与执行局。

It was therefore appropriate that to mark the 50th anniversary of the designation of the National Park in 2004 the National Park Authority launched a Moorland Initiative to review the status of moorland areas and bring together key players to develop a collaborative approach to moorland management across Exmoor.

因此，有人认为恰当，以纪念成立五十周年纪念指定国家公园， 2004年国家公园管理局发起倡议为人检讨地位湿地保护区和在一起关键人物开发协作办法湿地保护管理全国先进。

With the rapid development of Internet, spatial information resources in the Internet are increasing expeditiously.

但是，数以万计的Web站点提供的空间数据服务之间却无法很好的沟通和协作，形成了空间信息孤岛。

Study proposed a strategic ideas : The first is internal integration, and strengthen collaboration division; Two external expansion, the specific is the "9+2" is the PRD in order to achieve their goals positioning in the world to occupy an important one seat, it must be external expansion.

研究提出了一个战略思路：第一是内部整合，加强分工协作；第二是外部拓展，具体就是"9＋2"，就是珠三角将来要实现自己的目标定位，要在全世界占有重要的一席，就必须对外拓展。

Solidarity and cooperation, and hard work, innovation, top-notch in its most basic form of externalization.

团结协作、顽强拼搏、开拓创新、争创一流是其最基本的外化形态。

The corporation offerd knight sarvice fervidly with the spirit of "be responsible, innovatory, cooperant ".

以"诚信负责，规范创新，协作敬业"为服务宗旨，竭诚与社会各界合作，为客户提供全方位的知识产权服务。

This method combined the traceroute result with the topology information obtained by tomography to construct a final topology using minimum similarity cluster algorithm and merging and constructing anonymous routers algorithm.the simulation on ns2 shows that this method not only be able to infer the network topology which contains uncooperative routers, but also enormously reduce the number of probes.

该方法可通过提出的最小相似度聚类算法和匿名节点构造归并算法，将网络层析成像获得的拓扑信息与traceroute探测结果融合，构成最终的拓扑结构。ns2的仿真表明，该方法不仅可识别包含不协作节点的网络拓扑，且所使用的探测包的数量也大大减少。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。