协会的

According to Ipung Nimpuno the black market already accounted for 80% of the trade in alcoholic drinks in Indonesia and the new duty would only hurt legal producers, who would be forced to increase prices. Members of GIMMI, including producers of the local Bintang and Anker beers, would pay an additional 800 billion rupiah (88 million dollars) in tax annually, he said.

按他的说法，黑市交易占据了印尼酒类饮料80%的市场，新的税改只会伤害本地制造商，他们将被迫去提高价格，协会的成员包括当地的Bintang 与Anker啤酒厂，将需要另外多付出额外的每年8亿卢比（8800万美金）的消费税。

A graduate of the Johns Hopkins School of Medicine, he worked at NIMH and then became Commissioner of Mental Health for the State of Michigan. He was one of the founders of the International Society for Traumatic Stress Studies, the editor of Post-Traumatic Therapy and Victims of Violence, Brunner/Mazel, 1988, and now serves as representative of the Dart Foundation, and is director of its Trauma and Victimization innovations.

他毕业于 Johns Hopkins医学院，他致力于NIMH，然后成为了密歇根州精神健康委员会的委员，他是创伤性压力研究国际协会的始创者之一，1998年出版的《抛开创伤与暴力的受害者》的编者，现为Dart Foundation的代表，也是"精神创伤与牺牲"革新的指导者。

The American Society of Professional Graphologists www page on the Internet lists the titles of articles published in the society journal, and abstracts can be viewed.

伯明翰大学的Tom Davis有一个很多关于笔迹司法鉴定文献的网站，只要输入关键字，你可以找到任何在互联网上存在的美国职业笔迹学协会的网页资料以及它们公开发表过的文章，你需要做的就是点击进去查看。

The weird blob could become immortalised as Hanny's Voorwerp, the name given to the object in a paper Dr Lintott and his colleagues are submitting to the Monthly Notices of the Royal Astronomical Society.

像Hanny的&voorwerp&一样，奇特的滴团可能会永远存在，在Lintott博士和他的同事在他们发表的论文中提出将该滴团定为皇家天文协会的月度发现。

A grade of C means unclear or conflicting scientific information,' says Catherine Ulbricht, senior attending pharmacist at Massachusetts General Hospital in Boston and a co-founder of Natural Standard.

天然标准协会的创始人之一、波士顿马萨诸塞州总医院的主治药剂师乌尔布里奇说，C的评分意味着没有明确的或存在冲突性的科学信息，还没有定论。

There seem to be a confusion between the Vatican City State, the minuscule state that exists only since 1929, the Holy See, which is the entity which is active in all international relationships except those of a clearly territorial nature, such as membership of UPU, INTELSAT, CEPT UNIDROIT (International Institute for the Unification of Private Law).

人们似乎混淆了梵蒂冈城市以及这个国家的关系，这个最小的国家成立于1929年，罗马圣堂是一个实体，活跃在所有的国际关系中除了那些有明确领土的自然界，比如万国邮联，国际卫星通讯机构，以及国际统一私法协会的成员。

There seem to be a confusion between the Vatican City State, the minuscule state that exists only since 1929, and the Holy See, which is the entity which is active in all international relationships except those of a clearly territorial nature, such as membership of UPU, INTE LSAT , CEPT and UNIDROIT (International Institute for the Unification of Private Law).

人们似乎混淆了梵蒂冈城市以及这个国家的关系，这个最小的国家成立于1929年，罗马圣堂是一个实体，活跃在所有的国际关系中除了那些有明确领土的自然界，比如万国邮联，国际卫星通讯机构，以及国际统一私法协会的成员。

Ever since, the book—which explores three days in the life of a troubled 16-year-old boy—has been a "favorite of censors since its publication," according to the American Library Association. In 1960, school administrators at a high school in Tulsa, Okla., fired an English teacher for assigning the book to an 11th grade class.

这本书描绘了一个16岁叛逆少年三天内的生活；按照美国图书馆协会的说法，该书自出版之日起就一直是&审查机构的最爱&。1960年，俄克拉何马州塔尔萨镇一所高中的管理者解雇了一名英语教师，理由是他把这本小说布置给了11年级的学生阅读。

Ever since, the book—which explores three days in the life of a troubled 16-year-old boy—has been a "favorite of censors since its publication," according to the American Library Association. In 1960, school administrators at a high school in Tulsa, Okla., fired an English teacher for assigning the book to an 11th grade class.

这本书描绘了一个16岁叛逆少年三天内的生活；按照美国图书馆协会的说法，该书自出版之日起就一直是&审查机构的最爱&。1960年，俄克拉荷马州塔尔萨镇一所高中的管理者解雇了一名英语教师，理由是他把这本小说布置给了11年级的学生阅读。

The show was upgraded in the 2009 edition for the cooperation with the La Rochelle boat show organizer Grand Pavois in France, who organizes the largest boat show in Europe.

随着游艇产业的发展，及深圳所拥有无以比拟的地理、经济优势，在三年的成长中，SIBEX游艇展渐受好评。09年更有欧洲最大水上游艇展的法国拉罗谢尔游艇展组织机构Grand Pavois协会的加盟，双方携手共同打造SIBEX。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。