协会的

Jha serves two prominent industry roles in addition to his leadership at Qualcomm. In June of 2005, he was elected to the board of directors of the Semiconductor Industry Association. Considered to be the leading voice for the semiconductor industry, more than 85 percent of the industry in the United States is comprised of SIA members.

贾博士除了在高通担任领导职务以外，还担任两个重要的行业职务。2005年6月，他被选为半导体协会的董事会成员之一由于半导体行业的重要影响，在美国该行业中有超过85%的公司都是SIA的成员。

He borrowed every book on squash at the Widener Library, and took some with him to the practice court, where he opened them on the floor and repeatedly copied the moves they described. In 1962, as an eighteen-year-old sophomore, Niederhoffer won the junior championship of the National Intercollegiate Squash Racquets Association.

他到伟德恩图书馆借来所有关于网球的书，并在学球的时候也带着这些书，他翻开书，照着书中的内容去打球。1962年，作为18岁的大二学生，尼德霍夫赢得了网球协会的国家大学赛的冠军。

To date, 1,566 vineyard and winery organizations representing 68.1 percent of California 's 526,000 wine acres and 62.5 percent of the state's 240 million case shipments have evaluated their vineyards and wineries with CSWA's Code of Sustainable Winegrowing Practices Self-Assessment Workbook .

迄今为止，1，566家葡萄园和酿酒组织代表了加州526，000英亩酒田的68.1%同时由加州酿酒协会的可持续产酒自我评估手册的测量出的葡萄园和酿酒商240万箱出货量的62.5%。

Other authors include Daniel Apai of the Space Telescope Science Institute, Baltimore, Md.; Kevin Luhman of Pennsylvania State University, University Park; Thomas Henning and Jeroen Bouwman of the Max Planck Institute for Astronomy, Germany; Michael Meyer of the University of Arizona, Tucson; Fred Lahuis of the SRON Netherlands Institute for Space Research, the Netherlands; and Antonella Natta of the Arcetri Astrophysical Observatory, Italy.

其他论文作者：马里兰州巴尔的摩市太空望远镜科学研究所的丹尼尔·Apai；宾西法尼亚州立大学的凯文·Luhman；德国马克士普朗克天体物理研究所托马斯·亨宁和Jeroen·Bouwman；图森市亚利桑那大学的迈克尔·梅耶尔；荷兰尼德兰空间研究协会的弗雷德·拉豪斯；意大利佛罗伦斯市雅赛墔天体物理观测站的Antonella·纳塔等。

Other authors include Daniel Apai of the Space Telescope ScienceInstitute, Baltimore, Md.; Kevin Luhman of Pennsylvania StateUniversity, University Park; Thomas Henning and Jeroen Bouwman of theMax Planck Institute for Astronomy, Germany; Michael Meyer of theUniversity of Arizona, Tucson; Fred Lahuis of the SRON NetherlandsInstitute for Space Research, the Netherlands; and Antonella Natta ofthe Arcetri Astrophysical Observatory, Italy.

其他论文作者：马里兰州巴尔的摩市太空望远镜科学研究所的丹尼尔·Apai；宾西法尼亚州立大学的凯文·Luhman；德国马克士普朗克天体物理研究所托马斯·亨宁和Jeroen·Bouwman；图森市亚利桑那大学的迈克尔·梅耶尔；荷兰尼德兰空间研究协会的弗雷德·拉豪斯；意大利佛罗伦斯市雅赛墔天体物理观测站的Antonella·纳塔等。

But Tsunemi Kubodera, of the National Science Museum, and Kyoichi Mori of the Ogasawara Whale Watching Association, both in Tokyo have captured the first images of Architeuthis attacking bait900 meters below the surface in the cold, dark waters of the dark waters of the North pacific.

国家科学馆的Tsunemi Kubodera和小笠原群岛鲸鱼监测协会的Kyoichi Mori这两位在东京的科学家说他们获得了巨鱿攻击诱饵的照片，在北太平洋900米深水之中，这里模糊昏暗，&我们拍到了第一张自然环境下巨鱿的照片。&

In this trial, which began in March 2006, researchers injected a dystrophin gene compound called Biostrophin, which was developed with MDA support at Asklepios Biopharmaceutical in Chapel Hill, N.C., into the biceps muscles of boys with DMD.Biostrophin is a combination of miniaturized dystrophin genes and adeno-associated viral shells that home to muscle fibers.

这次试验始于2006年3月，研究人员将名为biostrophin的抗肌营养不良蛋白基因化合物（在俄亥俄州哥伦比亚儿童医院同肌肉营养失调协会的支持下，由Asklepios生物医药公司制造）注入了到DMD男孩们的二头肌中。biostrophin是由微型肌营养不良蛋白基因和来自肌纤维的腺相关病毒壳合成的。

This time principle is overdue for a revival. See the Bord Bia website (www.bordbia.ie) for a downloadable, seven-day healthy eating planner, which features appealing, no-fuss recipes for a week and a lot of succinct nutritional information and advice.

这个着重时间原则的方法重新被应用在比亚协会的网站上，你可以随时下载，一个为期7天的健康饮食策划软件，她极具特色，这一周没有令人不安的食谱，有的是许多简明的营养信息和咨询意见。

Therefore, the insurance investment supervision system of China should consist of the principles of the insurance investment, the scope of the funds using to invest, the pluralistic investment means and the strict investment proportion, the classific management of the investment of the property insurance corporation and the life insurance corporation, and the organization construction of the insurance invest subject and the self management system of the insurance business institution.

我国保险投资监管法律制度应涵盖如下内容：保险投资的原则，可用于投资的资金范围，多元化的投资方式及严格的投资比例，产寿险公司投资分类管理，保险投资主体组织结构，保险业协会的自律管理，保险投资违法操作相关责任人的法律责任。

Michael Fullilove, of the Lowy Institute, a think-tank in Sydney, says that Australia's "perceived hypocrisy" on the issue has damaged its regional relations, and makes it harder for its pleading on behalf of those such as the Bali Nine to carry weight.

Lowy 协会的Michael Fullilove表示，澳大利亚在这个问题上表现出来的&可以感觉到的虚伪&已经破坏了它的地区性关系，导致代表巴厘岛事件9人的减刑辩护显得更加的困难。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。