协会的

National Audubon Society President John Flicker said the arrangements would "help create a secure and stable environment that should enable the birds to return to their home of more than a decade."

美国奥特朋协会的主席约翰。弗里克说，这样的安排将&有助于创造一个安全稳定的环境，让鸟儿回到已住了十多年的家园&。

The four existing buildings that constitute the Parsons campus were not master-planned, but joined in an adhoc way with tenuous circulation links routed through a labyrinth of maintenance functions.

四个构成帕森斯校园现有建筑物没有主人的计划，但在一个脆弱的流通与发展协会的联系方式加入路由通过错综复杂的维护职能。

Terry Norris of the Georgia Sheriffs' Association cites a man who was convicted of statutory rape two decades ago for having consensual sex with his high-school sweetheart, to whom he is now married.

乔治亚州县长协会的特里-诺里斯引证说，有个男的二十年前被证明犯了法定的强奸罪，他与中学情人发生了两厢情愿的性行为，而后者现在与他结婚了。

Sir Albert Cook of the Church Missionary Society described the condition in patients at his Mengo Hospital in Kampala.

教会传教士协会的埃伯特。库克先生描述了在他的坎帕拉的蒙哥医院病人身上的疾病。

Sir Albert Cook of the Church Missionary Society described the condition in patients at his Mengo Hospital in Kampala.

来自教会传教协会的 Albert Cook 先生描述了一些病人的症状，这些病人是他在坎帕拉的 Mengo 医院里的。

In fact, long-standing resentments over the rich world's monopolisation of nuclear technology have made developing countries wary of any effort to ask them to rely on the nuclear powers for their energy security, says Oliver Meier of the Arms Control Association, a think tank based in Washington DC.

事实上，强国对核技术的垄断造成了各国长期的怨恨，发展中国家担心把核能作为本国的主要能源是否安全。武器控制协会的迈尔说。

I to receive reports on the establishment of Professorships, Readerships and such other academic offices of the University as may be required by any of the Member Institutions as shall, under the provisions of the Statutes and Administrative Ordinances, and for the time being, be designated as a Constituent Institution and to participate in the appointment of persons thereto

按照在法规和行政条例条款下暂时被委任为成员协会的委员机构可能的要求，接受设立教授职位、读者职位和其它大学头衔的报告以及参与人员的委任。

Ii to approve of the establishment of Professorships, Readerships and such other academic offices of the University as may be required by any of the Member Institutions as shall, under the provisions of the Statutes and Administrative Ordinances, and for the time being, be designated as a Constituent Institution-elect and to participate in the appointment of persons thereto.

按照在法规和行政条例条款下暂时被委任为成员协会的委员机构可能的要求，批准设立教授职位、读者职位和其它大学头衔的报告以及参与人员的委任。

Queries about the interpretation of this Code, and about its application to specific problems, should be addressed to the international Secretariats of the ICC or ESOMAR.

关于这标准的解释和在特定问题的应用的疑问，可向国际商会或欧洲民意和市场研究协会的国际秘书处咨询。

If ever I marry, and have daughters (which remote contingency may Heaven forefend!), they shall be educated in Paper Buildings, take their sole exercise in the Temple Gardens, and they shall never go beyond the gates till they are marriageable, when I will take them straight across Fleet street to St. Dunstan's Church, and deliver them into the hands of their husbands.

如果我结了婚，生了女儿（但愿老天爷预先防止这种遥远的万一之事），她们该在文件大楼里受教育，在法学协会的花园里作她们单独的体操训练，在她们可以结婚之前，她们不得走出大门一步，她们结婚时我才带她们穿过舰队街，直奔圣邓斯坦教堂，直接送到她们的丈夫手里。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。