协会的

An insubordinate young lad A man from the National Institute of Trades was sent to inspect the condition of an installment of duplexes on the upper east side of town.

不听话的小伙子国家贸易协会的一个人被派去检查城镇东部靠北的复式结构建筑安装的情况。

Condé Nast is already working with Adobe to develop software of its own for advanced e-readers.

康得纳斯已经在同Adobe公司一道开发其自己的面向高级电子阅览器的软件；杂志协会的另一成员赫斯特也刚成立了自己的公司Skiff。

Meanwhile, planners have identified 10 potential development "soft sites" along Central Park West, many occupied by low-rise institutions such as the New-York Historical Society (which, until recently, had planned a 280-foot-tall tower that would have required special zoning exemptions).

设计者们还看中了中央公园以西10块颇具发展潜力的区域，这里现在是纽约历史文化协会的古老低矮建筑的所在地。直到最近，其他盈利机构建立281英尺的建筑才可以免缴部分税收。

Without even the'benefits' of ministerial portfolios and the trap-pings that go with them, the PRC conse-quently earned the odium of association withthis government's attacks on the workingclass and the trade unions.

甚至没有得到部长职位的'好处'和与之相随的名头，随着这个政府对工人阶级和工会的打击，意大利重建共产党因此遭到了协会的憎恶。

This association invited electrical contracting firms from all over the United States to a meeting on July 17, 1901, at the New York State Building at the Pan-American Exposition in Buffalo.

这个协会的邀请电气承包公司来自全国各地的美国会议上，1901年7月17日，在美国纽约州的建设，在泛美博览会的水牛。

The shelter, however, will not switch to sodium pentobarbital, Mitchell said.

美国人道协会的动物保护工作负责人朱迪·巴克曼表示，对各个动物收容所的工作人员进行正确实施安乐死的技术培训是非常重要的。

The goal of the society is to encourage and promote the practice, research and development of coal science in Canada and abroad through the practice of coal petrography and geochemistry, and to act as an advisory body to teaching, training, industrial and research establishments on a national and international level.

该协会的目的是通过煤炭岩石记述学和地球化学的实践，以鼓励和促进加拿大煤炭科学的研究和发展，并且从事国内外教学、培训、产业组织和研究机构的顾问工作。

Three years later Sternberg graduated with honors from Stanford University with exceptional distinction in psychology, summa cum laude, and Phi Beta Kappa. In 2002, he became President of the American Psychological Association.

三年之后Sternberg因在心理学方面优异的成绩，杰出的毕业论文和在优等生学会的出色表现从斯坦福大学光荣毕业。2002年，他成为美国心理协会的主席。

Three years later Sternberg graduated with honors from Stanford University with exceptional distinction in psychology, summa cum laude, and Phi Beta Kappa.

三年之后Sternberg因在心理学方面优异的成绩，杰出的毕业论文和在优等生学会的出色表现从斯坦福大学光荣毕业。2002年，他成为美国心理协会的主要发芽。

"The day of the ... house with the white picket fence, for at least this part of the state, is really over," says Robert Pinnegar, executive director of the San Diego County Apartment Association, a rental trade group.

"今后不再会建造围有白色木栅栏的房子了，至少在加州的这个地方是这样，"Robert Pinnegar说道，他是一家名为圣迭戈公寓协会的租赁贸易集团的执行董事。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。