协会的

The cab stopped in the midst of Robert Audley's meditation, and he had to pay the cabman, and submit to all the dreary mechanism of life, which is the same whether we are glad or sorry--whether we are to be married or hung, elevated to the woolsack or disbarred by our brother benchers on some mysterious technical tangle of wrong-doing, which is a social enigma to those outside the Middle Temple.

罗伯特·奥德利沉思到中途时马车就停下来了，他得付给车夫车钱，得屈从于人生的一切可怕的机械装置：不论你高兴或是悲哀，那可都是一样的——不论你是结婚了还是给绞死了，不论你是升到了英国上院议长兼大法官的职位上，还是被律师协会的同仁们开除出了律师界——根据的却是神秘的技术观点所谓不道德行为的纠纷；就"中殿法学协会"的局外人看来，那可是社会之谜。

In 1953 at Montpellier, France, under the leadership of Pierre Marcel, the International Association for Reformed Faith and Action was founded, and in the United States more recently the National Association of Presbyterian and Reformed Churches was organized.

1953年在法国蒙彼利埃的领导下，皮埃尔马塞尔国际协会的改革信念和行动成立，并在美国最近的全国协会的长老和归正会是有组织的。

At Oxford, she impressed her father—also an alumnus—by becoming president of the Union, a debating society with a line in leaden sophomoric wit.

在牛津大学，布托成为了学校一个协会的主席（这是一个由一些乳臭未干的大二牛津才子们依照自己的政治路线组织的辩论协会），这让她的父亲印象深刻。

Long-long water park also owns International Travel Industry Association of honor recommended housing projects crazy tree pool, it is the world's largest theme-water play area, a variety of water slides and Wanshui activities of different age groups of tourists endless The joy and the other international travel trade associations honor recommend projects Jichi race, coupled with centrifugal chute and high-speed water slides and other play equipment, are very suitable for dancing like the war to stimulate young people.

长隆水上乐园还拥有国际旅游行业协会的荣誉推荐项目疯狂树屋池，它是世界上最大主题式的水上游玩区，有着各种不同的水滑道和玩水活动提供不同年龄层的游客无穷的欢乐；以及另一个国际旅游行业协会荣誉推荐项目急驰竞赛，加上离心滑道和高速滑道等水上游乐设备，都非常适合喜欢跳战刺激的年轻人。

IDSA plays an important role in WDC, and IDSA is an important member of IDSA. As the chairman of WDC, my colleagues and I will fully support the development and growth of IDSA.

世界体育舞蹈协会是世界舞蹈联盟的重要成员，IDSA总部是世界体育舞蹈协会的重要会员，作为世界舞蹈联盟的主席，我将和我的同事们一道，全力支持IDSA总部的发展。

Years, from Suining County Forestry Bureau, deputy party secretary, deputy director of the location of Liu Xinhua ahead of off-the-job as the county forestry old president of the Association for Science and Technology, organization members of the Association to join the scientific and technological innovation activities, after several years of hard work successfully developed a "series of health Cyclocarya paliurus tea" to fill in gaps in Hunan Province.

二○○三年，从绥宁县林业局党委副书记，副主任刘新华起飞前的位置，作为全县林业工作的科学和技术，协会组织的成员协会的老会长参加科技创新活动，经过几年的努力，成功开发了健康的青钱柳茶&系列&，填补了湖南省空白。

While the Economy is much more open capered to Germany, most of the exhibition companies are private companies, the exhibition centre are built by the governments and operated by private companies. The Governments are not always interfere with the industry affairs, are responsible only for transportation or some other public facilities and public administration.

而美国是开放的市场经济模式，在美国大多数的展览公司都是私人公司，展览中心有政府修建，但是运营都归私人公司管理；各展览公司与行业协会关系密切，在组织展览方面和组织观众方面充分发挥协会的重要作用；政府在会展运作中的管理作用不大，只负责交通等公共设施和公共管理，展览会的举办资格也不仅限为国有展览公司。

TIENS has established strategic alliances with top-ranking enterprises from many countries to maintain the products at high quality and a world-leading level. TIENS has introduced leading manufacturing equipments and processing from Germany, US, France and Japan. In respect of management, TIENS has been issued ISO9001:2000 Quality Management System Certificate, the National Drugs and Health Product's GMP Certificate, the HACCP Food Security Management System Certificate. TIENS product series have been also issued with the "Halal Certificate" and "Kosher Certificate". We have many national invention patents and production technologies and the technical process are in the leading position both at China and foreign countries. TIENS products have won Chinese and international honors and awards for several times. TIENS was awarded "the Enterprise of Product Quality Assurance and After-service Guarantee" by Association for Quality Inspection, and conferred the honorary title of "the Best Enterprise on International Eco Security" by United States Academy of Natural Science....

为了确保产品的高品质和世界领先水平，我们与全球众多国家的一流企业结成了战略联盟；从德国、美国、法国、日本等发达国家引进了先进的生产设备和工艺，并通过了ISO9001：2000国际质量体系认证、国家药品和保健品GMP认证、HACCP食品安全管理体系认证；天狮牌系列产品还通过了伊斯兰协会的&清真认证&和犹太教会的&犹太认证&；我们拥有多项国家级发明专利，多项生产技术、工艺位居国内外先进行列，多次获得国内、国际荣誉及奖项，被中国质量检验协会评定为&全国产品质量、售后服务信誉双保障企业&，并被联合国自然科学院授予&国际生态安全最佳企业&荣誉称号

As informed by BARDE, each member hotel can register either with your hotel name or your private name, but the hotel name can only be registered once; And also please inform BARDE concerned person and make proper hand over arrangement if there is anybody left from your property with website user name under your private name

按照协会的通知，各个会员酒店可以使用酒店的名称或者是个人的名称在网上注册登记用户名，但是酒店名称对于每一家会员酒店来说只能登记使用一次；同时凡是使用个人名称登记的酒店会员请在您离开所工作的酒店时在酒店做好内部交接工作并通知协会相关负责人员知晓

He TUV Rheinland Group was founded in 1872,on the banks of the Rhine in Germany.

UV 是德文&技术监督协会&的缩写。1872 年，德国莱茵TUV集团创立于德国的莱茵河畔。130多年来，秉承德国严谨文化，德国莱茵TUV集团从最初的锅炉监督协会发展为德国官方授权的政府监督机构以及享誉全球的国际性认证公司。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。