协会

"The pump casing shall be constructed of close-grained cast iron, aSTM a48, Class 30, and shall be of sufficient thickness to withstand all operating pressures and mechanical stresses."

泵壳结构应该采用符合美国材料试验协会aSTM a48级别30致密铸铁制造，应该具备足够的厚度，能够承受所有运行压力和机械应力。

"The dry-pit submersible motor enclosure including frame, end brackets, flanges and cap assembly shall be constructed of close-grained cast iron, aSTM a-48, Class 30 or better."

干井潜水电机壳体，包括机架，尾轴承架，法兰和罩盖总装，必须采用符合美国材料试验协会aSTM a-48类别30标准的、密实的铸铁或更好的材料制造。

The submersible motor enclosure including frame, end brackets, flanges and cap assembly shall be constructed of close-grained cast iron, ASTM A-48, Class 30 or better.

潜水电机壳体，包括机架，尾轴承架，法兰和罩盖总装，必须采用符合美国材料试验协会ASTM A-48类别30标准的、密实的铸铁或更好的材料制造。

ANAK was accused of being "the lapdog of President Clough".

阿纳协会因成为"校长克劳夫的哈巴狗"而受到指责。

Connie Vanacore is AKC Delegate from the Irish Setter Club of America and chair of the Delegates Canine Health Committee.

作者Connie Vanacore 是美国爱尔兰赛特犬俱乐部的AKC 代表和犬类健康协会的代表主席原文

There are explicit stipulations in Law of Corporation, Fiscal Law and Tax Law on club finance, report form, tax payment, distribution of profit, which professional basketball club companies must carry out legally.

俱乐部公司的变更除依照《公司法》及《公司注册登记管理办法》的规定执行外，还需要根据中国篮球协会和职业联赛组织的有关规定进行办理，避免对职业联赛的顺利发展造成不利影响。

The example of MassMEDIC, an association formed in I996 by the Massachusetts medical-devices cluster, illustrates this point.

MassMEDIC 的例子，在我形成的协会 996 被麻萨诸塞州医生-装置群，举例说明这点。

We are especially grateful for the support of so many, including Secretary Wang, Mayor Mao, the CNTA and friends from the three signatory units: Hangzhou, Xiaoshan, Song Dynasty Town Group.

我们要特别感谢王国平书记，孙忠焕市长，中国旅游协会以及杭州、萧山、宋城集团等三方签约单位的朋友对我们工作的支持。

Back in 1998, Gilliam had to battle with the Writers' Guild of America to have a writing credit on Fear and Loathing in Las Vegas, despite the fact that he and co-writer Tony Grisoni had written most of the script.

1998年，Gilliam和编剧协会抗议，希望自己能够出现在《恐惧和绝望的拉斯维加斯》的编剧字幕里，尽管他和他的助理编剧Tony Grisoni负责撰写了大部分的剧本。

Currently, Riding Clubs can be accredited or approved by the CEA to one of three levels depending upon certain predetermined criteria such as horse numbers, coach qualifications, club facilities, etc.

目前，中国马术协会为马术俱乐部设定了三个等级，具体评定哪个等级要根据特定标准来决定，比如，马的数量，教练资格和水平，俱乐部设施，等等。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失