协会

It received the API certification issued by the American Petroleum Institute and allow to use API monogram.

水龙头符合美国石油协会API Spec 8c PSL1 产品规范，并获得其颁发的API产品证书，允许使用API标志。

The related codes, such as and the RP2A-WSD constituted by the American Petroleum Institute, are taken as reference for the determination of seismic design parameters of offshore platforms.

目前，一般是参照《建筑抗震设计规范》和美国石油协会制定的RP2A-WSD规范，依据地震安全性评价的技术规定，进行专门的地震动参数研究。

The company was in March 2005 formally submitted to the American Petroleum Institute API signs of the use of applications, is expected to be approved recently.

公司已于2005年3月正式向美国石油协会递交了API会标使用申请，有望近期可获得批准。

ASCII(American Standard Code for information interchange)...

美国机械工程师协会锅炉和压力容器规范 ASME code

The instructions are provided by either of the two binary coded decimal systems: the Electronic Industries Association code, or the American Standard Code for Information Interchange.

有两种二进制编码的十进制系统：电子工业协会代码或美国信息交换标准代码，指令可由其中的一种系统发出。

The NASDAQ (acronym of National Association of Securities Dealers Automated Quotation System ) is an American stock exchange.

纳斯达克（"国家证券交易自动报价系统协会"的缩写）是一个美国股票交易所。

Capital letters are used for the names of people and places (john smith, paris, oxford street, new south wales, the black sea, the iron duke); the names of peoples and languag-es and derived words directly relating to them (englishman, austrian, french, swahili, americanize); the names of institutions and institutional groups (the crown, the government, the british museum, the house of representatives, the department of trade); the names of religious institutions and denominations and their adherents (judaism, nonconformism, methodist, protestants) and of societies and organizations; the names of months and days; abstract qualities personified the face of nature, o death!

人名、地名用大写字母(如约翰·史密斯、巴黎、牛津大街、新南威尔士、黑海和铁公爵)；民族、语言及其直接相关的派生词要大写(如英国人、奥地利人、法语、斯瓦希里语和使美国化)；机构和机构团体的名称要大写(如王国政府、内阁、大英博物馆、众议院和贸易部)；宗教机构、教派及其教徒的名称要大写(如犹太教、不信奉国教、循道宗信徒和新教徒)；协会和组织的名称要大写；月份和重要日子的名称要大写(如星期二、三月和复活节日)；人格化的抽象概念要大写如大自然的面容和啊，死神！

The study was funded in part by the Amyotrophic Lateral Sclerosis Association.

该研究部分由美国肌萎缩性脊髓侧索硬化症协会所赞助。

The results were reported a meeting of the American Association for Cancer Research in Anaheim, California.

该研究结果是在位于加利福尼亚州阿拉罕的美国癌症研究协会的一次会议上发布的。

Psychoanalyst, group therapist and body therapist, Mauro Mancini is a Ph. D. in psychology and a Ph. D. in History of Art and Philosophy (both at the University of Rome, Italy). He is member of AIPA (Italian Association for Analytical psychology). His first personal analysis and training was according the ideas and methods of the Jungian school.

马龙教授是精神分析师，团体治疗分析师和躯体治疗师，他获得了罗马大学大学哲学与艺术博士（国内叫罗马大学或罗马一大，是意大利及欧洲最古老的三所大学之一），他是瑞士苏黎世国际分析心理学协会意大利分会成员。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！