协会

The American Beauty Association now no longer exists and the organization has been merged into the Professional Beauty Association.

现在的美国美容协会已经不存在了，组织也已经合并成了专业美容协会PBA。

There, the Audubon Society of Florida made her an honorary member, and a bald eagle from the Audubon Center for Birds of Prey was adopted in her name.

节目上范禕被佛罗里达州杜邦鸟类协会纳为荣誉会员，协会还宣布以范禕的名义领养了一只白头鹰。

Sue is a founding Director, former President and current Secretary/Treasurer of The Technology Parks Australian and New Zealand, a former Regional Chair of the Australian Institute of Management past Director, National Treasurer of The Australian and New Zealand Association of Business Incubators, and a former member of the Logan TAFE Better Business Advisory Committee. Sue was also a Board member of Ballarat Regional Adult and Community Education for two years.

苏·贝尔在巴拉瑞特大学担任重要管理职位，管理着极为成功的Greenhill 企业中心、布里斯班科技园及布里斯班的Logan信息技术中心，她还是澳大利亚和新西兰科技园前主席，澳洲管理协会前区域主席，澳大利亚和新西兰企业孵化器协会前主任、国家会计师，以及Logan TAFE更优商业咨询委员会(Logan TAFE Better Business Advisory Committee)前会员，同时还担任巴拉瑞特区域成人与社区教育董事会成员两年。

BARDE is association belong to all members, the function and advantage have been clearly mentioned on the BARDE Mission Statement, I do not want to take time to repeat or emphasize anything of that

BARDE是属于全体协会会员的组织，他所起的的作用和能够给大家带来的好处在协会的组织宗旨中已经阐述的非常清楚，在此我不想花费额外的时间进行重复或者强调

To establish our own Website of BARDE is always a dream of our previous terms of Chairman and Committee, we do believe it can make us more easy to communicate and exchange the information, and we do believe that BARDE can achieve more things through this Website

建立协会自己的网站一直是协会前任数届主席和理事会的梦想，我们相信网站可以使我们的交流和信息的共享更加容易，我们也坚信通过网站BARDE可以为全体会员做更多的事情。

As informed by BARDE, each member hotel can register either with your hotel name or your private name, but the hotel name can only be registered once; And also please inform BARDE concerned person and make proper hand over arrangement if there is anybody left from your property with website user name under your private name

按照协会的通知，各个会员酒店可以使用酒店的名称或者是个人的名称在网上注册登记用户名，但是酒店名称对于每一家会员酒店来说只能登记使用一次；同时凡是使用个人名称登记的酒店会员请在您离开所工作的酒店时在酒店做好内部交接工作并通知协会相关负责人员知晓

The company is still making the research of that software; l Cao Hui from Minzu Hotel would like to know if there is any hotel getting the new PSB registration form example à BARDE has contacted with PSB and answer is the previous Registration form can still use till the further notice from PSB; V. Closure There being no further questions, the meeting was adjourned at 20:10pm. May 2004 BARDE Meeting will be held NOVOTEL Peace Hotel Beijing !!

讨论 l 希尔顿酒店的刘浩然先生询问此前协会介绍的&华政通公司&是否已经研制出外宾住宿登记表信息自动转录的功能à目前该公司仍在研发中； l 民族饭店的曹晖先生想了解哪家会员酒店有五处最新的外宾登记表样本à协会联系五处后得知五处并没有要求酒店更换，原来的登记表可以继续使用。

Thomas Ni Chairman of BARDE - BCIA Hotel Branch Website: www.barde.com.cn Director of Rooms Division Sino-Swiss Hotel Beijing Airport 13th May 2004

倪雷 北京市旅游行业协会饭店分会客务经理支会会长协会网址： www.barde.com.cn 北京国都大饭店客务部总监 2004年5月13日

Hu and I was born in 1965. I studied Science of Law in Shanghai University and acquired the diploma of bachelor's degree, and I studied postgraduate course of Science of International Law (international economical law research direction) in Shanghai Foreign Trade Institute and acquired the postgraduate course diploma of Science of International Law, I am an attorney-at-law of the People's Republic of China, a member of a bar association of Shanghai, and a member of a bar association of the People's Republic of china.

，男，一九六五年三月出生，上海大学法律系首届法学专业本科生，法学学士，上海对外贸易学院国际法学研究生班结业，中华人民共和国律师，中华全国律师协会会员，上海市律师协会会员。

Published more than 30 scientific and engineering articles in aerothermodynamics and engines among the transactions of the ASME, Journal of Turbomachinery, the transactions of the ASME, ASME IGTI TURBO EXPO paper, and various China's domestic journals. Especially, in the field of high loading compressor shock structure, published a series of research papers.

在国际重要刊物美国机械工程师协会叶轮机杂志，国际重要会议美国机械工程师协会燃气轮机学会年会，和国内多种核心刊物上累计发表气体动力学论文三十余篇。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！