协会

Fujian Geology Mining Group Co., Ltd is engaged in resources exploitation of 16000 square kilometers in Qinghai and 8000 square kilometers in Xizang.

福建地质矿业集团有限公司隶属于福建省矿业协会，具有独立法人资格，法定代表人是福建省矿业协会常务副会长杨永平。

Dr. James Lee, the CEO of Lee World group and the other 5 members of CPBA (the China-Philippines Business Association) Beijing Chapter signed various MOAs with PCBC (the Philippines-China Business Council) group on trade and investment partnership program.

利世集团总裁李中子博士代表中菲商业协会筹备组连同其他五位中国著名企业家于2006年10月27日与菲中协会（The Philippines-China Business Council）在厦门举办了隆重的合作签约仪式。

Over the year most of his time is dedicated to round about 12 artistic projects with these ensembles. Besides he regularly works with the Chamber Philharmonic Bremen, the String Academy Bozen and the World Youth Choir of Jeunesses Musicales.

这些年来，他除将大半心力投注於旗下团体的十二项演艺计划上之外，亦定期与布莱梅室内爱乐、波查诺弦乐协会以及青少年音乐协会所属的世界青少年合唱团计划等团体合作。

European Festivals Association, an organisation representing more than 90 quality festivals and 11 national festivals associations in 35 European and non-European countries.

欧洲艺术节协会的，一个组织，代表超过90节和质量，在35个欧洲和非欧洲国家的11个协会的国家节日。

Through its long association with OUP, The Folio Society is delighted to be able to offer a huge saving on this deluxe edition, a sumptuous 2-volume set, bound in Oxford blue leather with gilded page edges and two ribbon markers per volume.

牛津大学出版社，在对开本协会的协会很高兴能够提供关于这个豪华版，丰盛的2大储蓄卷集，在牛津大学镀金页边，每卷2丝带标志蓝皮的约束。

Alfred Sesay, president of the Sierra Leone-China Friendship Association and a former government minister, and Vital Balla, chairman of the Republic of Congo Non-governmental Organization League and president of the Congolese Association of Friendship Among the Peoples also received their award in person, while former Tanzanian Premier Salim Ahmed Salim and former Egyptian Vice Premier Yusuf Waly sent embassy representatives to pick up their awards.

塞拉利昂中国友好协会主席、曾担任部长职务的阿尔弗莱德·塞塞，刚果非政府组织联合会会长、刚果与各国人民友好协会主席维塔尔·巴拉也亲自接受了奖项。坦桑尼亚前总理萨利姆·艾哈迈德·萨利姆和埃及前副总理尤素福·瓦利则通过使馆代表代为受奖。

As if the wackos weren't dangerous enough to begin with, the fuel to further inflame them is available in the over-the-top rhetoric of the National Rifle Association, which has relentlessly pounded the bogus theme that Barack Obama is planning to take away people's guns.

似乎这些疯子的危险性还不足以让人们感受到威胁，全国枪支协会所宣扬的那些极富煽动性的言辞使得那些疯子们原本愤怒的情绪火上浇油。这个协会不断地灌输着一个虚假的主题---奥巴马如今正计划夺走人们手中的枪支。

As if the wackos weren't dangerous enough to begin with, the fuel to further inflame them is available in the over-the-top rhetoric of the National Rifle Association, which has relentlessly pounded the bogus theme that Barack Obama is planning to take away people's guns.

似乎这些疯子的危险性还不足以让人们感受到威胁，全国枪支协会宣扬的那些极富煽动性的言辞使得那些疯子们原本愤怒的情绪火上浇油。这个协会不断地灌输着一个虚假的主题---奥巴马正计划夺走人们手中的枪支。

In celebration of the region, its wine and food products the Geographe Vignerons Association held a number of events in Bunbury between the 4th and 7th of October. On Thursday 4th October, the GVA held its night of nights at the All Seasons Sanctuary Golf Resort where the RSM Bird Cameron Wine Show was held.The night celebrated the wine producers and their efforts. Some 173 within 13 classes were submitted for judging.

为了庆祝这一产区的葡萄酒和食品，地理湾葡萄种植者协会在10月4日至7日在本布里举行了一系列庆祝活动。10月4日该协会在四季天堂高尔夫度假村举行了欢乐之夜活动，同时举行卡梅隆葡萄酒展。13各不同等级的173种葡萄酒进行了评比，评选委员会主席约翰·格利菲斯说：&葡萄酒展展示的就是葡萄酒产区和葡萄酒以及葡萄酒的不断改良。&

In January there was a collision between a Japanese ship and a trimaran from the Sea Shepherd Conservation Society, a green group based in the American state of Washington.

今年一月，一艘日本轮船和一艘海洋守护者协会的三体帆船发生相撞。该协会是美国华盛顿州的一个绿色组织。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！