协会

A proposal named after its head, Cristián Maquieira, aims for a big cut in catches in return for limited commercial whaling by those already taking whales, while bringing "research" whaling under IWC control.

一项以国际捕鲸协会会长Cristián Maquieira名字命名的提案旨在以大幅减少捕鲸量为前提，有限制的允许捕鲸者进行商业捕鲸，同时要求由国际捕鲸协会控制研究性捕鲸行为。

The United States is right of Asian policy a few important and fluctuant, metropolis exploration ball is given off in the activity of Asian association, what the White House reachs the State Council is emeritus and curule reach an ambassador to often assume office at this association high level.

美国对亚洲政策的一些重要变动，都会在亚洲协会的活动中放出探测球，白宫及国务院的退休高官及大使往往就职于该协会高层。

We think the problems in regulation of law firms of China arise from imperfect law, disharmonic regulative systems, and the weak role of lawyer association, confusion of the power of administrative unit and industrial association.

我国律师事务所在国家和行业管理中主要存在法律制度不健全，管理体制不顺，律师协会行业管理薄弱，司法行政机关管理与律师协会管理的权限、职责划分不清等问题。

Electroacoustic Music Association of China, a branch of the Chinese Musicians Association, is the sole nation-wide union of electroacoustic musicians of China.

中国音乐家协会电子音乐学会是在中国音乐家协会领导下的全国性、专业性、学术性的电子音乐社会团体。

Bad as this year has been, John Engler, president of the National Association of Manufacturers, a trade group, says many of his members "think next year will be worse".

无独有偶，全国制造商协会主席约翰·恩格勒说许多许多协会成员&认为明年会更糟&。

In a competitive game and it seems that it hasn't be exceptive by other associations we know that the agent association can not say that when they similarly in Australia I don't think they are allow interestingly.

在竞争激烈的比赛中，他们与其他协会相比似乎没有优越性。我们知道代理协会是不会说他们澳大利亚同样感兴趣的。

In a competitive game and it seems that it hasnt be exceptive by other associations we know that the agent association can not say that when they similarly in Australia I dont think they are allow interestingly.

在竞争激烈的比赛中，他们与其他协会相比似乎没有优越性。我们知道代理协会是不会说他们澳大利亚同样感兴趣的。

While they think prices will keep declining, potential purchasers—especially first-time buyers—will hold off, waiting for better deals, says Fionnuala Earley, an economist at Nationwide Building Society, also headquartered in Swindon.

全国建筑协会的总部也坐落在斯文顿。协会的一名经济学家Fionnuala Earley表示，潜在购房者认为房价会继续下滑，因此他们——尤其是那些第一次买房者——会推迟购房。

FOLIA TEC brand throughout Europe has become the most famous example of automotive supplies, and its cars have been through the World Film Products Window Film Association the German Federal Association for Technical Supervision Product certification and testing body in Germany professional DEKRA crash test.

FOLIA TEC品牌已经成为整个欧洲最著名的汽车用品典范，其车膜产品已经通过世界窗膜协会德国联邦技术监督协会产品认证和德国专业测试机构DEKRA撞击测试。

In the 1870s, football players from Harvard and Yale Universities met in Massachusetts to formulize the rules of the new game, creating the Intercollegiate Football Association, which was to be the forerunner to the modern college football association.

19世纪70年代，哈佛大学和耶鲁大学的橄榄球队员们在麻萨诸塞州会面，正式确定了这一项新型的运动的比赛规则，并创立了&高校橄榄球协会&，它是现代大学橄榄球协会的前身。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！