华裔

From the perspective of ethics, this paper analyzes the conflicts and compromises between four mothers and their respective daughters in Amy Tan's novel The Joy Luck Club.

摘 要：本文从伦理学的角度分析了美国华裔女作家谭恩美的小说《喜福会》中四位母亲和她们的四个女儿之间的相互冲突和相互融合的心灵历程，揭示了母女两代人所代表的儒家思想和美国精神之间的文化冲突。

The focus of this thesis is on the famous Chinese American writer Amy Tan and her masterpiece The Joy Luck Club (1989), which has established Amy Tan's important position in American literature and made her a famous Chinese American writer.

本文关注的是著名美国华裔女作家谭恩美和她的处女作《喜福会》。1989年，小说《喜福会》的出版使谭恩美的名字在美国家喻户晓，也奠定了她在美国文学界的重要地位。

In the English novel The Joy Luck Club the author deliberately uses many Chinese codes, with certain communicative intertions in mind.

华裔作品《喜福会》中出现了大量的汉语语码，是作者精心安排的，用以传达特定的交际意图。

Because of the differences in values and outlooks, as much as possible, we should strive to find ministries and methods of ministries that are appropriate for them. We must design ministries to match their culture, spirituality, linguistic ability, educational background, interest, gifts and calling.

教会及宣教机构在土生华裔接受四至六星期的宣教训练后，可以提供不同宣教机会给他们，甚至是十多岁的少年，在热衷学习和事奉的时期，也可以在他们教会以外的范畴去事奉主，因为他们持有不同价值观，有不同的外型，所以我们要尽可能提供一些适合他们参与的事工，或者我们可以设计一些事工，举办特别运动，或活动，去配合他们的文化，属灵情况，语言能力，教育背景，兴趣，恩赐，及呼召。

Q At the bottom end of a soaring market, an ethnic Chinese worker squats in a sluice to gather tin ore at a mine on Bangka Island off the Sumatran coast.

在苏门答腊外海邦加岛的一处矿场，一名华裔工人蹲在一个洗矿槽内采集着锡矿砂。

That was founded by a group of senior management and technique Chinese Americans from Silicon Valley, and it is registered in Cayman Islands.

是由美国硅谷微电子技术领域的资深华裔管理和工程技术人士所创立并注册于开曼群岛。

Houston's Chinese community is a vital part of this city, congressional district, and beyond.

休斯敦华裔社区是这个城市，国会选区乃至更广范围的重要部分。

"Values of Malaysian Chinese Youth-Report of a Research Study in Selangor" is the first study on Malaysian Chinese youth value.

马来西亚华裔青年价值观研究报告》是第一份由华人社群出钱出力完成的社会调查统计报告。

The Pyramid was designed by architect I.M.

这个金字塔入口是著名的美籍华裔建造师贝聿铭为博物馆设计新的。

Well, today, there is a body. It is the body of a most unfortunate Chinese opposition member who was arrested and tortured by the MACC officers.

今天，这里有具尸体，这具尸体是一名非常不幸的华裔反对党成员，他被反贪污委员会官员逮捕，并被虐待。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。