华裔

An attitude that caused the confinement of Japanese-American citizens during World War II, the persecution of Chicanos and Chinese Americans, the near-extermination of the Indians, and the murder and lynchings of thousands of Afro-Americans.

这种态度导致了日裔美国公民在第二次世界大战期间遭受拘禁，导致了墨西哥裔和华裔美国人遭受迫害，致使印第安人几乎被灭绝，致使成千上万的非洲裔美国人被谋杀，被以私刑处死。

Moss, Stanley - American artist Stanley Moss is known as collagist, printmaker, graphic designer, journalist, global brand specialist and novelist.

苔藓、赤柱华裔艺术家士丹利称为collagist青苔、版画家、平面设计师、记者、小说家、专科品牌。

By breaking down the dominant racist, sexist, and ethnic ideologies, she ultimately creates her self-identity as a Chinese American woman, fluid and dialogized with both Chinese and American cultures.

此主角叙述者打击主流关於种族歧视、性别歧视及民族文化的意识形态，以创造其身为华裔美籍女性一再地与中国和美国文化对话变化的独特自我。

The Hundred Secret Senses is the important contemporary Chinese American writer Amy Tan's third novel,which is of strong postcolonialism characteristic and offers spiritual comfort to the modern diasporas.

百种神秘感官》是美国当代著名的华裔女作家谭恩美的第三部小说，具有浓厚的后殖民主义特色，为当今漂泊异乡的现代人提供了精神慰藉。

Wang Leehom and A-mei's latest evocations of "Chinese-ness," however, have allowed their cultural marginality to complicate existing tensions between Taiwanese pop culture and Chinese-American society in the former and aboriginal and Taiwanese/mainland identity in the latter.

王力宏和张惠妹近来唤起的「华流」，却在另一方面让他们的文化边缘身份进一步复杂当前的紧张状态。从王力宏身上看到台湾流行文化激荡于美籍华裔社会，而阿妹则引起原住民、台湾或者大陆认同的讨论。

This was how I felt when I saw the works of Chinese Singaporean painter Fan Shaohua.

当我看到新加坡华裔艺术家范少华的作品时，就有这样的感觉。

Ziqing Zhang is professor of Institute of Foreign Literature, Nanjing University, Nanjing, guest research Fellow of Chinese American Literature Research Center, Beijing University of Foreign Studies, Beijing.

张子清是南京大学外国文学研究所教授，北京外国语大学华裔美国文学研究中心客座研究员。

Film industry officials who were briefed on the government's decision said the Chinese officials expressed concern that the public might react negatively to a movie featuring China's best-known actresses as geishas, whom many Chinese consider to be prostitutes.

被通知政府决定的影业官员表示，中国政府官员对影片中4位着名的华裔女星出演日本艺伎可能引起的公众负面反应表示关注，而日本艺伎被许多中国人认为是妓女。

Chiese American mathematician Professor Chen Xingshen is a world class geometrist and also the academician of the US Academy of Science and foreign academician of the Academy of Science of China.

美籍华裔数学大师陈省身教授是20世纪世界级的几何专家，是美国科学院院士和中国科学院外籍院士。

But the fact that she is a Chinese, I can't say that it has direct influence, because actually she is fifth generation American, which is the same as me, I am fifth generation German-American, so in a way, it's funny, sometimes when people meet her for the first time, know nothing about her and they'll say,oh, your English is so good.swheresdid you learn it ?

&所以她和这本书很有关系，但这和她是中国人没有直接的关联，因为事实上她已经是第五代华裔美国人，和我一样，我是第五代德裔美国人，所以第一次见面还不了解她的人会说，&哦，你的英文真好，在哪里学的？

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了