华而不实的东西

We are poor because my father doesn't apple-polish to his leader and always buys something like Dead Sea apple.

我们家很穷，因为我爸爸不会对上司溜须拍马，还老是买一些华而不实的东西回来。

She left home and went to London hoping to find love and adventure, but life in the city offered her only Dead Sea fruit.

她离开家，来到伦敦，希望获得爱情和奇遇。但都市的生活仅给了她死海的水果--华而不实的东西。

He dosen't like something that is flashy but not substantial.

不喜欢华而不实的东西，是个特别实在人。

The new collections of custom furs around town reveal plenty of folderol, but there are practical things too

市上大批新的定做的皮衣中有许多是华而不实的，但也有一些实用的东西。

Fool's gold is a gold colored mineral that is often mistaken for real gold .Unlike the real stuff, fool's gold is relatively worthless. Many thanks to Wendy

所以fool's gold应该比喻那些咋看之下很了不得，其实不经琢磨的东西，或者说华而不实的东西。

I don't like insolent people and gaudy things.

我个人不太喜欢，那种个性很张扬却华而不实的东西。

As usual, a great proportion was trumpery which had begun to accumulate in his father's day.

照常，大部分的东西是华而不实的，还是他父亲手里就开始积藏了。

If she would cut out the frills and furbelows and learn to cook a decent meal she would make a better job of running a guest-house.

如果她不搞那些华而不实的东西，而学会做顿像样的饭菜，她的宾馆就会办得好些。

Our desire lends the colors of the rainbow to the mere mists and vapors of life.

欲望把彩虹的五彩缤纷借给了生活中那些华而不实的东西。

It injects the medium's content with hyperlinks, blinking ads, and other digital gewgaws, and it surrounds the content with the content of all the other media it has absorbed.

它通过超链接、闪动广告和其他的数字化的华而不实的东西注入媒体的内容，并且它用它已经并入的其他所有媒体的内容包围着它的内容。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了