华而不实的

And Messrs Bogle and Malkiel are right to argue that the low-cost appeal of index funds will be diluted if too many bells and whistles are added.

宝格先生和麦基尔是正确的，他们宣称如果过多华而不实的因素被加在指数基金上的话，它低成本的吸引力将被减弱。

Louis Armstrong's stage personality matched his flashy cornet and trumpet playing.

Louis Armstrong 的舞台个性很配合他的华而不实的短号和小号演奏。

She left home and went to London hoping to find love and adventure, but life in the city offered her only Dead Sea fruit.

她离开家，来到伦敦，希望获得爱情和奇遇。但都市的生活仅给了她死海的水果--华而不实的东西。

The free trader regards it as all false, meretricious, and delusive.

自由贸易论者认为它全都是虚假的、华而不实的、欺骗性的。

Answer: I have to admit, the site is designed to be flashy and with hype and pop to it.

答：我必须承认，该网站的设计是华而不实的炒作，流行的。

Compose resume is the first pace of to apply for a job, but the resume of the person that see nowadays to apply for a job, not be to be without characteristic, lack window, it is beyond the mark pursuit is packed, give a person a kind of gewgaw sense.

撰写简历是求职的第一步，但看看时下求职者的简历，不是毫无特色，缺少亮点，就是过分追求包装，给人一种华而不实的感觉。

In the press, I'm sometimes described as a flamboyant leader and a hip-shooter, a kind of fly-by-the-seat-of-the-pants-operator.

报刊上有时候把我描写成一个华而不实的领导者，一个做事鲁莽的人，一个凭直觉进行管理的人。

Beauty gains little, and homeliness and deformity lose much , by gaudy attire.-----Arthur Zimmermann, German diplomat

穿上华而不实的衣服，长相漂亮的人也不会变美多少，而粗野和畸形的人却会显得极其难看。

Gone are the support suspenders and gaudy steel rings that strangled the tower for much of the last decade.

过去十几年间斜塔四周起支撑作用的吊杆和绕在塔身上的华而不实的钢圈现已荡然无存。

Unfortunately, this speaker is cheap and tinny, making everything that comes out of it sound distorted and poor.

不幸的是，这个喇叭只是个华而不实的便宜货，使发出的任何声音听起来底气不足被扭曲一般。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。