华而不实的

His speaking voice was a beautiful, relaxed tenor, not the contrived basso profundo of pompous politicians.

他的音质优美，语调放松，与那些华而不实的政客的虚情假意完全不同。

He bought us some gingerbread works as present when he returned from the beach.

他从海滨回来的时候给我们买了一些华而不实的

On the other hand the temptation of using perspective visualizations as "eye candy" is quite high, and in many cases an isometric chart looks very attractive indeed.

另一方面，禁不住透视视图的诱惑，而变得华而不实的风险也是相当高，在很多情况下，三维图表看起来非常吸引人。

As usual, a great proportion was trumpery which had begun to accumulate in his father's day.

照常，大部分的东西是华而不实的，还是他父亲手里就开始积藏了。

But after some disappointing state-election results in December, and recent incidents of terrorism and vigilantism by Hindu fundamentalist thugs, the party's ideological chasm has reopened.

Advani先生在开了一个华而不实的新博客后，也突然出现了他这个年龄的应有状态。

The Japanese had been described in the most fatanstic series of "but also": They are unprecedently polite, but also insolent and overbearing.

孔雀那绚丽的大尾巴在生物学上曾引起轩然大波--它漂亮羽翼是个华而不实的玩意儿。

"They certainly learned the lessons from the decade of Diana in terms of accessibility, shedding some of the more pompous aspects of formality."

显然，王室成员们已经从'戴安娜时代'中认识到他们必须树立平易近人的形象，摆脱那些华而不实的仪式和礼节。

Our desire lends the colors of the rainbow to the mere mists and vapors of life.

欲望把彩虹的五彩缤纷借给了生活中那些华而不实的东西。

It's a treat to hear the starched-up dowagers, the self-important and often pompous men, the young girls just out of the schoolroom, the minor characters and, of course, the hero and heroine of the novel.

这是一个把听到浆行动太后，自我重要而又往往华而不实的男子，刚刚走出教室的小女孩，小角色，当然，英雄和小说主人公。

Where the Wrights were methodical and diligent, Santos-Dumont was a flashy man about town known for his daring and his sense of style.

如果wrights被有条不紊地和勤政，桑托斯-杜蒙特是一个华而不实的男子约城而闻名，他敢于和他的意识风格。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。