华而不实的

There were 15 of us altogether and the hosts had hired a grand turreted folly just outside Trowbridge, complete with banqueting hall.

东道主租借了就在特罗布里奇城外的一个富丽堂皇、华而不实的角楼形大厦。

The company does not need flashy suites as it has one of the most valuable assets in China.

这家公司不需要华而不实的门面，因为它自己就拥有中国最有价值的资产。

The companydoes not need flashy suites as it has one of the most valuable assets in China.

这家公司不需要华而不实的门面，因为它自己就拥有中国最有价值的资产。

Fool's gold is a gold colored mineral that is often mistaken for real gold .Unlike the real stuff, fool's gold is relatively worthless. Many thanks to Wendy

所以fool's gold应该比喻那些咋看之下很了不得，其实不经琢磨的东西，或者说华而不实的东西。

Some cheesy FX, but I think they work in context better than flashy CG.

一些俗气效果，但我认为他们的工作背景优于华而不实的CG 。

Gimcrack was the first flagship of John Cox Stevens, first commodore of the NYYC.

华而不实的是第一个旗舰约翰考克斯史蒂文斯，首先康莫的

X is an apple of discord,also he is a paper tiger as a dead sea apple.

&爱克死&是个祸根。也是华而不实的纸老虎。

Its goals were to curtail the presentation of gimcracks (which they regarded as inappropriate as expressions of mere acquaintanceship), and to curb the practice of store clerks giving presents to their supervisors ( the gifts were "extorted" rather than heartfelt).

其目标是减少赠送华而不实的小玩意儿（他们认为赠送这类小玩意儿不合适，搞得人们就象刚认识一样。）同时限制商店店员向其主管送礼（这种送礼相当于&敲诈&，而不是真心赠送）。

Its goals were tocurtail the presentation of gimcracks (which they regarded asinappropriate as expressions of mere acquaintanceship), and to curbthe practice of store clerks giving presents to their supervisors (the gifts were "extorted" rather than heartfelt).

其目标是减少赠送华而不实的小玩意儿（他们认为赠送这类小玩意儿不合适，搞得人们就象刚认识一样。）同时限制商店店员向其主管送礼（这种送礼相当于&敲诈&，而不是真心赠送）。

Pedro De Pacas is a kid from East L.A. who's into three things: gaudy car upholstery, rock music and finding smoke.

佩德罗德Pacas是一个孩子从东洛杉矶是谁把三件事：华而不实的汽车座垫，摇滚音乐和寻找烟雾。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。