华而不实的

Look at her. What am I supposed to do with the bauble of a woman?

看看她，我要怎么和这个华而不实的女人相处

A bauble is a showy ornament of little value.

廉价珠宝是华而不实的装饰品。

X is an apple of discord,also he is a paper tiger as a dead sea apple.

"爱克死"是个祸根。也是华而不实的纸老虎。

We are poor because my father doesn't apple-polish to his leader and always buys something like Dead Sea apple.

我们家很穷，因为我爸爸不会对上司溜须拍马，还老是买一些华而不实的东西回来。

He dosen't like something that is flashy but not substantial.

不喜欢华而不实的东西，是个特别实在人。

I don't like insolent people and gaudy things.

我个人不太喜欢，那种个性很张扬却华而不实的东西。

What they're not getting for their money is a lot of marble and gold-plated fixtures.

学生们不会为那些华而不实的点缀浪费钱。

But strip away the phony tinsel of Hollywood, as Oscar Levant said, and you'll find the real tinsel underneath.

但是，正如Oscar Levant 说的那样，假如撕去好莱坞虚伪而华而不实的外壳，你就能看到下面真正的华而不实。

Back then it seemed a forgivably pompous title for the pompous thoughts of management gurus. Thirteen years on, it has come to be a much less forgivable name for any old fool in possession of an ego and a blog.

回想当初，对于管理层领袖华而不实的想法而言，这个华而不实的头衔似乎是可以宽恕的。13年后，对于任何一个拥有博客的自负的老糊涂而言，这个头衔已经不那么值得宽恕了。

Back then it seemed a forgivably pompous title for thepompous thoughts of management gurus. Thirteen years on, it hascome to be a much less forgivable name for any old fool inpossession of an ego and a blog.

回想当初，对于管理层领袖华而不实的想法而言，这个华而不实的头衔似乎是可以宽恕的。13年后，对于任何一个拥有博客的自负的老糊涂而言，这个头衔已经不那么值得宽恕了。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。