华美的

Now, out of farmers' fields, an entire German-style town has sprouted, its brightly hued gingerbread homes modeled on those of Weimar in Germany.

而现在，一座德式城镇却在原先的农地上拔地而起，其华美明艳的住房都以德国的魏玛为蓝本。

In Shang and Zhou dynasties, gods and spirits were being playacted in the ceremony of lustrum or sacrifice. Those fantastic masks and costumes that used in it were the rudiments of the Chinese ancient theatrical costumes for gods and spirits.

商周时期的驱傩和祀神仪式往往伴随着扮神表演，巫师扮演神怪所用的奇异面具及华美服饰是后世戏衣中神怪装的滥觞。

I write this way about a heavy truth because that seems to be the spirit in which James recounts how one nattily dressed man is told,"Here's a good seat for you," while a disheveled, poor man is told,"Sit on the floor."

我这样说，其实是想带出一个沉重的真理，因为当雅各述说一个人对一个穿著华美衣服的人说：「请坐在这好位上，」但对一个衣著肮脏的穷人却说：「坐在我脚凳下边，」他似乎就是要说出这个道理。

That was my first experience staying in the RLD, I will return to my norm in future which is the Barbizon Palace or Ramada which you can normally get for just a few more Euros when booked in advance.

这是我第一次经历留在RLD ，我将回到我的准则是在今后的巴比松宫或华美，您可以得到的，通常只有几更欧元时提前预订。

Blue sky hall Bird posture is very colorful, central end feather if,lengthen aureate silk thread, reproductive season male bird or back of the arch that admire a head, the two costal region since vertical stroke are fleeciness and the golden yellow that cent wraps around is acted the role of feather; Or the foot involves branch, hang by the feet all over, tremble bright and beautiful be like the feather like damask, what still keep singing love in the mouth is honey-tongued with a solemn pledge of love, look with the hen girls on attract, look.

蓝天堂鸟体态极为华美，中心尾羽延长若金色的丝线，生殖时节雄鸟或仰头拱背，竖起两肋蓬松而分披的金黄色饰羽；或脚攀树枝，全身倒悬，抖开如锦似缎般的羽毛，嘴里还不停地唱着爱情的甜言蜜语和山盟海誓，以招引对面的雌鸟女孩们看过来，看过来。

And the fading flower of its glorious beauty, Which is at the head of the fat valley, Will be like the first-ripe fig before the summer, Which when someone looks upon it he sees it, And in an instant it is in his hand, and he swallows it up.

28：4 那在肥美谷山顶上华美光彩的将残之花，必像夏令以前初熟的无花果；看见这果的就注意，一到手中就吞吃了。

When combined, the hexagrams reflect David Li's "imaginary" of Chinese America, and further show how this imaginary is constituted by a set of historical events.

结合这些卦象后，便可建构出如李大卫所说的「想像」中的华美世界，而这个世界是由一连串的历史事件建构而成。

For eveningwear, think 1950's glamour - divine dresses in soft velvets, silks, and chiffon, trimmed with satin bows and roses.

说到晚装，可以想想20世纪50年代的华美之风——那些以柔软的天鹅绒、丝绸和雪纺为材料，以缎质蝴蝶结和玫瑰花为点缀的优雅长裙。

One of the most important things I like about Xinhua PR Newswire's services is that their releases are more professionally written and formatted, with the most relevant information about the news instead of just a bunch of vague cliché beating around the bush and meaningless polishers, which are common in many releases we receive directly from many of the local companies.

新华美通服务有一个突出的优点，就是她提供的新闻稿从文笔到格式都更为专业，包含有关细节。相形之下，我们从企业那里获得的新闻稿通常词藻华丽、语意模糊。

Nanshan Worsted Fabric has a unique industrial chain for manufacturing of textile and garment including natural farmland, combed tops, worsted wool cloth and high grade garments.

天然牧场-精梳毛条-精纺呢绒-高档服饰，南山独具特色的纺织服装产业链，来自澳大利亚大草原的天然羊毛，健康、奢华，奏响南山呢绒呢绒的华美乐章！

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了