华美的

Tonight, we are also going to enjoy an extravaganza performed by special actors.

今晚，我们也将会享受到一场由一群特别的演员带来的盛大表演，他们的演出不仅华美，更会令诸位感动。

The earliest dress from the mankind, incomparable Furriery skin up to now vogue, high-quality skin and modern craft of perfect combine, make ancient shining and all new brilliance of the furs dress and magic power.

其实，正如丝绸的华美是以无数的蚕蛹为代价一样，拥有高贵雍容的皮草也一定要有所付出。

At translation we usually meet two kinds of circumstance, 1 kind is at the Chinese language carry on description to a certain thing of time, for the sake of usage the phrase look gorgeous gaudiness, people usually to the characteristic of the thing or the person carry on height of generalize with abstract.

在翻译时我们经常遇到两种情况，一种是在汉语对某个事物进行描述的时候，为了使用词看起来绚丽华美，人们经常对事物或人物的特征进行高度的概括和抽象。

SESSYOUMARU, night gaudiness, frost rhythm, cool ancient affection.

杀生丸，静夜的华美，绝情的乐章，冰冷的远古情怀。

Ever, the woman that thought doing a feather fan silk head dress wore a line, embroidered to long for on the breeze skirt of red line, the thin few heartstringses were thousand s, in Qin's side in Huaihe only the article breeze was waning moon, the pen added joss-stick in LIU SE MI's smoke, expect staying to reside Tang Sung's two dynasty gaudiness brocade top rhymes was short but the flavor grow of a pen.

曾经，只想做一个羽扇纶巾间穿行的女子，在风裙上绣上相思的红线，细数心弦千绪，在秦淮河畔独品晓风残月，柳色弥烟中墨笔添香，期望留驻在唐宋两朝华美锦缎上韵短而味长的一笔。

It is said that the gorgeousness of phoenix is the result of the test of fierce fire. It becomes the noblest king of all birds after its renascence.

传说中，凤凰的华美要经过一次烈火的洗浴，重生之后才能成为真正高贵的百鸟之王。

Ask him to come arrayed in all his splendors, such as he wears in Heaven.

叫他来的时候穿上天宫里的全套华美礼服。

Deep purple-colored to the rim, with a gorgeously pure nose of creme de cassis with a hint of sweet cherry, licorice, and smoke, this wine is beautifully voluptuous, full-bodied, yet incredibly elegant, with a finish that goes on for close to a minute.

在杯壁边缘呈深紫色，扑鼻而来是华美纯净的新鲜黑醋栗味道，略带一丝甜樱桃、甘草和烟草香气。这支佳酿绮丽撩人，酒体醇厚，又有令人难以置信的优雅。余味延绵，齿颊留芳。

Therefore, this thesis is intended to explore the differences in decision-making process between the Chinese and the American managers and the convergences as reflected in American multinationals in China from a cross-cultural perspective.

本文研究的重点是在华美国跨国公司中美管理者决策行为的文化差异。

Standing in a bustling trade capital of the ultra-high-rise building is nearing completion, it is like wearing a "Kerry Yu," China and the United States of the Arab princess coat to show the world the wisdom and grace.

一座矗立在繁华贸易之都的超高层建筑即将完成，它好似一位身披&嘉寓&华美外衣的阿拉伯公主向世人展示着睿智与优雅。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。