华美

The beauty and exceptional quality of the pre-Hispanic buildings, the stunning landscape in which they stand, and the way in which the ancient Peruvians planned and harmonised their buildings with the surrounding site fully justified its inclusion on the World Heritage List in 1983 as both a cultural and natural site.

西班牙统治之前的建筑的华美与超凡品质、建筑之地的惊世地貌，以及古秘鲁人对其建筑进行规划、使之与周边环境相和谐的方式，充分说明了此地在1983年被列为文化和自然双重景观载入"世界遗产名单"的合理性。

The beauty and exceptional quality of the pre-Hispanic buildings, the stunning landscape in which they stand, and the way in which the ancient Peruvians planned and harmonized their buildings with the surrounding site fully justified its inclusion on the World Heritage List in 1983 as both a cultural and natural site.

西班牙统治之前的建筑的华美与超凡品质、建筑之地的惊世地貌，以及古秘鲁人对其建筑进行规划、使之与周边环境相和谐的方式，充分说明了此地在1983年被列为文化和自然双重景观载入'世界遗产名单'的合理性。（《双语时代》， July，2005， B

In the imperial cultural tour, visitors can not merely experience queen's state banquet drawing room, solemnity of the reception room personally, can realize the queen dowager and warmth when the family have meal too; There are her magnificent fashions in princess Diana's Kensington palace of imperial sleeping palace, there is queen's graceful cap exhibition too; The nobly weapon lets you suspect the artistic value of the war in the ancient fort of warm sand; Blood unpleasant smell that king of the diamond in the tower of London has both dignitary of the royal power and palaces and struggles with the guillotine.

在王室文化旅游中，游客不仅可以亲历女王国宴厅、会客厅的庄严，也可以体会王太后与家人进餐时的温馨；戴安娜王妃的寝宫肯辛顿宫里有她的华丽时装，也有女王优雅的帽子展览；温沙古堡里华美的兵器让你怀疑战争的艺术价值；伦敦塔里的钻石之王和断头台既有王权的显贵也有宫廷斗争的血腥气。

When are you gonna put Ramada behind you?

你打算什么时候不再想华美达的事了？

Ramada company's success stems from our "whatever it takes to make customer satisfaction" business purpose.

华美达公司今天的成就，源自于我们"不惜一切令顾客满意"的经营宗旨。

But I would rather stay at encore by Ramada next time for the better hospitality service

下次我宁愿再选择入住华美达，享受他们热情的服务。

The excellence of cost management of Guangzhou Pearl Ramada Hotel and the main operation method is introduced.

介绍了国际知名品牌酒店—广州华美达酒店在成本控制上的杰出表现及其在成本控制方面的主要作法。

The Ramada Plaza Pudong Shanghai believes that human resources are the greatest assets of the hotel.

上海浦东华美达大酒店坚信员工是我们最宝贵的财富。

We believe that honesty, integrity and professional standards and excellence, the pursuit of perfect quality in order to provide you with satisfactory products, and therefore we believe that - Ramada printing is your best choice!

我们相信只有以诚信、正直的职业准则和精益求精、尽善尽美的品质追求才能给您提供满意的产品，因而我们相信——华美达印刷就是您最好的选择！

Ramada Plaza Pudong-Shanghai is situated in the heart of Jinqiao Export Processing Zone.

上海浦东华美达大酒店坐落于金桥出口加工区的中心。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐