华美

I was surprised at the plush red carpeting and comfortable chairs.

我对华美的红地毯和舒适的椅子感到惊讶。

One is apt to forget all about life, seeing it humped and bossed and garnished and cumbered so that it has to move with the greatest circumspection and dignity.

我们经常忘记了生命的真谛，把生命看作一个装饰华美的物品因而以最大的谨慎和尊严来保持它。

Colorful and baronial offerred solution focusing is in manpower resource management, enterprise portal, reach electronic business affairs, its task aims to help company aggrandizement group constituent management, optimize inside and outside to communicate reach increase online trading production value.

华美宏大提供的解决方案聚焦在人力资源管理、企业门户、及电子商务，其任务旨在帮助公司强化团队组织管理、优化内外沟通及增加在线交易的产值。

The chest was opened,it contained a cope of cloth of gold, a mitre ornamented with diamonds, an archbishop's cross, a magnificent crosier,--all the pontifical vestments which had been stolen a month previously from the treasury of Notre Dame d'Embrun.

打开箱子一看，里面有件金线呢披氅，一顶装有金刚钻的主教法冠，一个大主教的十字架，一条华美的法杖，一个月以前，在昂布伦圣母堂的圣衣库里被抢的法衣，全部都在。

Life is a Verb is brilliantly-crafted, raw, gorgeously-designed, and daringly different from 'self-help' books.

《生活是一项运动》显示了作者精湛的技巧，原汁原味，设计华美，大胆地突破了以往自救书的局限。

Ou-yang Hsiu first shows the way by his magnificent Autumn Dirge (19), and Su does the rest.

欧阳修在其华美丰赡的《秋声赋》中展示了一种新的写作途径，苏东坡则将其发扬光大。

These disarmingly colorful critters actually pack some potent weaponry .

这些使人丧失警惕的华美的生物实际上包裹了一些有力的武器。

That album, bolstered by the strength of its gorgeous retro single 'Old-School Love'- a swooning return to a time of slow dancing and doo-wop choruses - cemented Divine's reputation as one of the country's strongest urban talents.

册页，支持由它华美的减速火箭的唯一'老学校爱'力量-昏晕的回归到缓慢的跳舞的时期和doo痛击合唱-被巩固的神的名誉作为其中一种国家的最强的都市天分

Equipped with ostentatious crust and well-knit endoplasm, these literature style had turned into the main character of Wang Bo' poesy and writing.

这种文学艺术兼具了华美的外壳和扎实的内质，成为王勃诗文的主体化特征。

This is in marked contrast to the other two prevailing methods of discourse at the time: dialectic , which starts from probable premises, and eristic , whose purpose is rhetorical victory, not truth.

这种方式有别于当时流行的其他两种认知形式，其一是辨证法，从可能的前提开始的论证；其二是论争，以词句修辞的极尽华美为特色，并不在意其是否具有真理性。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐