华美

Abit of her order, which was a white robe with a scarlet scapulary, had piously put it on a little manikin, which she exhibited with complacency and which she bequeathed to the house at her death.

那个圣女，过于穷困，穿不起她那修会规定的华美服装：白袍和朱红披肩，便一片诚心地做一套穿在一个小小的人体模型上，欢欢喜喜地摆出来给大家看，临死时，还捐给了修院。

Abit of her order, which was a white robe with a scarlet scapulary, had piously put it on a little manikin, which she exhibited with complacency which she bequeathed to the house at her death.

那个圣女，过于穷困，穿不起她那修会规定的华美服装：白袍和朱红披肩，便一片诚心地做一套穿在一个小小的人体模型上，欢欢喜喜地摆出来给大家看，临死时，还捐给了修院。

Xue Er told Hua Mei what to do, and give her a music sheet.

雪儿告诉华美该做什么，然后给她一张音乐单子。

Glamour Bar, located in an old Japanese shipping office along the Bund, is one classy joint.

顺着Bund吧来到位于原日本海运局附近的Glamour酒吧，我们看到了华美的室内设计，诱人的饮料，还有卓越的历史景观，上海骄傲周的组织者选择此地真是眼光独到。

Bright color or showiness, as of dress; finery.

服装华美，华丽华丽鲜艳或华丽颜色，如服装上的颜色；华丽

Bright color or showiness, as of dress; finery.Splendid attire; finery.

服装华美，华丽华丽鲜艳或华丽颜色，如服装上的颜色；华丽

From Rusticus I received the impression that my character required improvement and discipline; and from him I learned not to be led astray to sophistic emulation, nor to writing on speculative matters, nor to delivering little hortatory orations, nor to showing myself off as a man who practises much discipline, or does benevolent acts in order to make a display; and to abstain from rhetoric, and poetry, and fine writing; and not to walk about in the house in my outdoor dress, nor to do other things of the kind; and to write my letters with simplicity, like the letter which Rusticus wrote from Sinuessa to my mother; and with respect to those who have offended me by words, or done me wrong, to be easily disposed to be pacified and reconciled, as soon as they have shown a readiness to be reconciled; and to read carefully, and not to be satisfied with a superficial understanding of a book; nor hastily to give my assent to those who talk overmuch; and I am indebted to him for being acquainted with the discourses of Epictetus , which he communicated to me out of his own collection.

我从拉斯蒂克斯那里领悟了许多，这使我的性格得以完善和规范；他让我懂得如何不致陷入诡辩论战的歧途，如何不写那些投机取巧的文章，如何不发表急功近利的演说，如何像深藏不露者那样既不显山露水，又能循循善诱、从善如流；他教我力戒文过饰非、靡丽铺张和词藻华美；他教我别装模作样、咆哮于庭，亦不作诸如此类的其它做派；他教我用词简洁，就像拉斯蒂克斯从辛努厄萨写给母亲的书信那样行文；他教我宽以待人，无论他人恶语相加还是错上加错，只要他们有和解之意，必当冰释前嫌、和好如初；他教我用功读书，不满足于一知半解；他教我不要随便附和夸夸其谈的人；我感激他让我熟读爱比克泰德的演讲论文，使我在他的文集之外与他沟通交流。

This was particular true of formal wear; this should be completely hand-made and spare no expense in time or materials.

繁复华美的织锦在不经意里肆意的传统配色技巧更是讲究个人微妙发挥。

Colorful gerbera daisies highlight the rich coloration of a spicebush swallowtail butterfly.

华美的大丁草法国菊加亮区的丰富着色的钓樟属植物一种燕尾蝴蝶。

Then He said to him, See, I hereby make your iniquity pass from you and clothe you with stately robes.

又对约书亚说，你看，我使你的罪孽离开你，给你穿上华美的衣袍。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。