华盛顿市的

Harrison stayed in the Army until 1798, leaving with the rank of captain. He was posted to Fort Washington, near Cincinnati, Ohio, and served as aide-de-camp to General "Mad Anthony" Wayne. Wayne cited him for bravery at the Battle of Fallen Timbers in 1794, an attack on Fort Washington that the U.S. Army won.

哈里森在军队中待到1798年，在上尉职阶中退伍；他被派任于靠近俄亥俄州辛辛那提市附近的华盛顿要塞，担任「疯狂安东尼」韦恩将军的副官，韦恩十分赞许他在1794年Fallen Timbers之役中的勇敢表现，是美军赢得的重要胜利之一。

Because of the growing public interest in male contraceptives, researcher Dr. John Amory at the University of Washington, Seattle was able to obtain funding to test the drug's effect in seven healthy men.

由于公共对男性避孕药的兴趣日益增长，华盛顿大学研究人员John Amory博士称，西雅图港市获准在7位健康男性身上检测该药的疗效。

The school is located in scenic Madison County, Virginia, and is southwest of Washington, DC and 35 miles northeast of Charlottesville, Va.

学校位于风景优美的弗吉尼亚州，在华盛顿特区西南75英里处，在夏洛茨维尔市东北35英里处。

Peter Kinder was born and raised in Cape Girardeau· After attending Cape Girardeau Public Schools, Peter Kinder continued his education at Southeast Missouri State University and the University of Missouri-Columbia· He graduated from St· Mary's University School of Law in San Antonio, Texas, in 1979, and was admitted to the Missouri Bar in 1980· From 1981 to 1983, he served as a member of U·S· Representative Bill Emerson's Washington staff and then worked as an attorney and real estate representative for Drury Industries, as they built hotels across the Midwest· In 1987, he became associate publisher of the Southeast Missourian newspaper, writing columns and weekly editorials through 2002

金得尔先生出生并成长于密苏里州开普吉拉多的一个儿科大夫家庭，在开普吉拉多市公立中学毕业后，金得尔先生进入密苏里州州立大学及密苏里-哥伦比亚大学学习。1979年，毕业于田纳西州的圣·玛利大学法学院，并于1980年成为密苏里州律师协会会员。从1981年至1983年，任彼尔·艾默生人道主义责任法案驻华盛顿代表处员工，其后在杜瑞实业中西部地区饭店建设时期担任律师及房地产代表。1987年金得尔先生又担任了《东南密苏里州报》的合伙出版人，直到2002年仍为该报撰写专栏和周刊社论。

And third, entries from a diary written mostly during a recentstay in Washington, DC, in which Mr Havel, by now in his early 70s, recordsamong other things his illnesses, his fondness for Americans, his admirationfor senatorial haircuts and his own pernickety dissatisfaction, as the bookgoes along, with not having got the subtleties of the record quite right.

第三部分大多是古稀之年的哈维尔近期在华盛顿市居住留下的日记，记录了他的病情，对美国人的喜爱，羡慕议员们的发型，和他吹毛求疵的不满。书中没有具体阐明这些记录的微妙用意

And third, entries from adiary written mostly during a recentstay in Washington, DC, in which MrHavel, by now in his early 70s, recordsamong other things hisillnesses, his fondness for Americans, his admirationfor senatorialhaircuts and his own pernickety dissatisfaction, as the bookgoes along,with not having got the subtleties of the record quite right.

第三部分大多是古稀之年的哈维尔近期在华盛顿市居住留下的日记，记录了他的病情，对美国人的喜爱，羡慕议员们的发型，和他吹毛求疵的不满。书中没有具体阐明这些记录的微妙用意

An independent city of northern Virginia on the Potomac River opposite Washington, D.C.

亚历山大美国弗吉尼亚州北部的独立市，隔波托马克河与华盛顿特区相望。

That is a new and improved financial bailout plan emerges in Washington.

这将是由华盛顿所做的一项全新的并且经过改进的金融救市计划。

Baltimore piggybacks on Washington's wealth of government jobs.

巴尔的摩市也从华盛顿特区丰富的政府工作机会中分得一杯羹。

Huasheng the city for the American oak tree, for the cuckoo flower chrysanthemum, the city of Red-tailed birds for bird and cities for the song "young Washington home."

华盛的市树为美洲橡树，市花为鹃菊，市鸟为红尾雀，市歌为《年轻的故乡华盛顿》。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。