华盛顿

When Mischa Elman was scheduled to play, Mother and I went off to perch in the balcony.

从我还是个小孩子的时候起，来到华盛顿的艺术家没有我没见过的。

"Good oral health habits are an important part of a healthy lifestyle," says Sally Cram, DDS, ADA consumer advisor and periodontist in Washington, DC If you are planning a pregnancy, schedule a dental checkup for a cleaning.

"良好的口腔卫生习惯是一个很重要的一个组成部分，健康的生活方式，说："莎莉补习，渠务署署长，阿达的消费顾问和牙周病在华盛顿哥伦比亚特区如果你正计划怀孕，附表一间牙科检查清理。

And third, entries from a diary written mostly during a recentstay in Washington, DC, in which Mr Havel, by now in his early 70s, recordsamong other things his illnesses, his fondness for Americans, his admirationfor senatorial haircuts and his own pernickety dissatisfaction, as the bookgoes along, with not having got the subtleties of the record quite right.

第三部分大多是古稀之年的哈维尔近期在华盛顿市居住留下的日记，记录了他的病情，对美国人的喜爱，羡慕议员们的发型，和他吹毛求疵的不满。书中没有具体阐明这些记录的微妙用意

And third, entries from adiary written mostly during a recentstay in Washington, DC, in which MrHavel, by now in his early 70s, recordsamong other things hisillnesses, his fondness for Americans, his admirationfor senatorialhaircuts and his own pernickety dissatisfaction, as the bookgoes along,with not having got the subtleties of the record quite right.

第三部分大多是古稀之年的哈维尔近期在华盛顿市居住留下的日记，记录了他的病情，对美国人的喜爱，羡慕议员们的发型，和他吹毛求疵的不满。书中没有具体阐明这些记录的微妙用意

The Washington Monument was built to perpetuate the memory of a great man.

华盛顿纪念碑的建立是为了永远纪念一个伟人。

The Wahington Monument was built to perpetuate the memory of a great man.

华盛顿纪念碑的建造是一为了纪念的一位伟人。

I live in Washington, and there's a certain percentage of people here who see the Chinese as some faceless guy stroking a white Persian cat on his lap in a floating volcano island headquarters," says James Mulvenon, director of advanced studies and analysis at Defense Group's Center for Intelligence Research and Analysis."

美国防组公司情报研究及分析中心的高级研究及分析主管詹姆斯-穆文诺称，他居住在华盛顿，那儿有相当多的人对中国人有些陌生而奇怪，但他并不认为华为是一个军事前沿。

This is the website for School of Pharmacy, University of Washington.

这是华盛顿大学药学院的网站。

Another of the writers is Andrew Sullivan, a practising Catholic and a former editor of the New Republic magazine in Washington, whose "Virtually Normal"(Picador; 14.99; Alfred A Knopf;$12) advocated the assimilation of gays into mainstream culture.

另一个作家是Andrew Sullivan，他信奉天主教是华盛顿《新共和》杂志前任编辑，他的《几乎正常》（ Picador出版社；14.99镑； Alfred A Knopf出版社；12美元）主张同化同性恋融入主流文化。

WASHINGTON -- Congress is expected this week to pick apart U.S military data suggesting attacks and civilian casualties in Baghdad have sharply decreased in recent months.

华盛顿--可以预见本周国会将把军方提供的暗示巴格达的攻击和平民伤亡在过去几个月内已经迅速降低的数据批驳得体无完肤。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。