华盛顿

I want to go to America to visit Washington Monument, be cause the president Washington is my idol.

我要到美国去参观华盛顿纪念碑，是导致华盛顿总统是我的偶像。

President-elect Barack Obama went on a whistle-stop tour bound for Washington, where he'll take the oath of office Tuesday to become the nation's 44th president.

当选总统巴拉克·奥巴马曾前往华盛顿作了一次竞选活动，还是在华盛顿，他将作一个官方宣誓成为美国第44任总统。

President-elect Barack Obama is rolling into D.C., aboard a whistle-stop train tour ahead of his swearing-in on Tuesday. Along the way, he and Vice President-elect Joe Biden promised voters they will fight every day for them while they are in Washington.

当选总统奥巴马正向华盛顿挺进，星期二的就职宣誓前的国外短暂的火车旅途中，他与当选副总统J拜恩保证他们在华盛顿就职期间为选民奋斗每一天。

During the American Revolution, the British could certainly have delivered the knockout blow at Valley Forge, the site of the winter camp of George Washington's army, in the ferocious winter of 1777-78 after trouncing Washington's forces at White Plains, the Brandywine, and Germantown.

美国独立战争期间，英军在怀特普莱恩斯、布兰迈、日耳曼敦接连大败乔治。华盛顿部队之后，绝对可以趁一七七七年到七八年那个严冬，进击瓦利福奇，把敌军打得一蹶不振：瓦利福奇是华盛顿军队扎营过冬的地方。

The Helminthological Society of Washington, the prototype scientific organization for parasitological research in North America was founded in 1910 by a devoted group of parasitologists in Washington, D.C.

华盛顿寄生虫学会，其前身是北美寄生虫研究组织，该组织成立于1910年。它是华盛顿特区致力于这一领域的寄生虫学者的组织。

I didn't want to go into the foreign service and I had never even seen the Georgetown campus when I was at Boys Nation, but I wanted to go back to Washington; Georgetown had the best academic reputation in the city; the intellectual rigor of the Jesuits was legendary and fascinating to me; and I felt that I needed to know all I could about international affairs, and that somehow I would absorb all I could learn about domestic issues just by being in Washington in the mid-sixties.

我并不想去做外交工作，当我参加&少年之国家&时甚至都没去看一眼乔治敦大学，但我想再次去华盛顿；乔治敦大学在那个城市的学术声望最高。耶稣会教士在知识上的严谨具有传奇色彩，也深深地吸引着我。此外我感觉自己需要尽可能多地了解国际事务，而且60年代中期，只要待在华盛顿就能设法充分了解所有我能知道的国内问题。

A lieutenant-colonel in the National Guard, and a triathlete with rugged good looks (he once posed naked for Cosmopolitan), he barnstormed around the commonwealth in what is now a famous old pickup truck, portraying himself as a doughty independent taking on the local Democratic machine and its paymasters in Washington .

国家警卫队的一位中校同时也是有着俊美健壮外表的铁人三项选手（他曾裸体为时尚杂志拍照），他坐在一辆小型旧卡车里面绕着自治区做巡回演讲。他称自己是个勇敢的独立派，为华盛顿的民主机制和发款员服务。（修正：他称自己是个勇敢的独立派，要和本地的民主党权势以及它在华盛顿的老板抗争。）现在那辆车已经十分出名。

She belittled Washington's accomplishments and didn't show up at either of his presidential inaugurations.

她并不把华盛顿取得的成就放在眼里，华盛顿的两次总统就职典礼她也都没有参加。

Another report, co-sponsored by the World Bank, gently dissents from the certitudes of the "Washington consensus" that pure free marketry could cure all, and that Africa must just open up to trade, tighten its fiscal strings and sell off the state.

另一份由世行共同资助的报告对&华盛顿共识&确认的事情含蓄的表达了反对，华盛顿共识认为单纯自由的市场机制可以挽救一切，同时非洲必须全面放开贸易，绷紧金融这根弦，廉价销售掉国有资产。

Another report, co-sponsored by the World Bank, gently dissents from the certitudes of the "Washington consensus" that pure free marketry could cure all, and that Africa must just open up to trade, tighten its fiscal strings and sell off the state.

另一份由世行共同资助的报告对&华盛顿共识&确认的事情含蓄的表达了反对，华盛顿共识认为单纯自由的marketry可以挽救一切，同时非洲必须全面放开贸易，绷紧金融这根弦，廉价销售掉国有资产。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。