华氏温度计

Cook, whisking constantly, until the mixture becomes pale in color and quite thick (like a hollandaise sauce or sour cream)(160 degrees F or 71 degrees C on a thermometer).

库克whisking不断，直至混合物变成苍白的颜色和很厚的（如hollandaise酱或酸奶）（ 160华氏度或71摄氏度的温度计）。

On Fahrenheit's scale, the melting point of ice is at 32 degrees and the boiling point of water is at 212 degrees.

按华氏温度标准，熔点在32度、沸点在212度。（这里还是说的是温度的测量标准---尽管温度计上的确是有刻度表滴。

Roast duck to desired doneness, 7 to 8 minutes for medium-rare (instant-read thermometer inserted into breasts will read 135°F).

用即读式温度计插入鸭胸中度数为华氏135°）将鸭胸移至砧板，用铝箔盖住切片前先晾5分钟。

At a glance, the Celsius scale makes more sense than the Fahrenheit scale for temperature measuring.

摄氏 看上去，摄氏温标对温度测量比华氏温度计更有效。

We shall mention here two temperature scales, namely, the Fahrenheit scale and the Centrigrade scale.

这里我们将提及两种温度计：华氏表和摄氏表。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。